Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Очна форма на херпес зостер се е развила при # индивида, ваксинирани със ZOSTAVAX, срещу # получавали плацебо
Czech[cs]
Herpes ophtalmicus se vyskytl u # jedinců očkovaných vakcínou ZOSTAVAX oproti # jedincům, kteří dostali placebo
Danish[da]
Zoster ophthalmicus forekom hos # patienter vaccineret med ZOSTAVAX versus # patienter, som fik placebo
German[de]
Zoster ophthalmicus trat bei # Probanden der ZOSTAVAX-Gruppe und bei # Probanden der Placebogruppe auf
Greek[el]
Οφθαλμικός έρπητας ζωστήρας εμφανίσθηκε σε # άτομα που εμβολιάσθηκαν με ZOSTAVAX έναντι # ατόμων που έλαβαν εικονικό φάρμακο
Spanish[es]
Se produjo zóster oftálmico en # sujetos vacunados con ZOSTAVAX frente a # sujetos que recibieron placebo
Estonian[et]
Silma vöötohatis tekkis #-l ZOSTAVAX’ iga vaktisneeritul ja #-l patseebot saanul
Finnish[fi]
Silmän alueen vyöruusua esiintyi # ZOSTAVAX-rokotuksen saaneella henkilöllä ja # lumelääkerokotuksen saaneella henkilöllä
French[fr]
Des cas de zona ophtalmique sont survenus chez # sujets vaccinés par ZOSTAVAX contre # chez les sujets ayant reçu un placebo
Hungarian[hu]
Herpes zoster ophthalmicus a ZOSTAVAX-szal oltottak esetében # személynél, míg a placebót kapóknál # személynél fordult elő
Italian[it]
Lo zoster oftalmico si è manifestato in # soggetti vaccinati con ZOSTAVAX contro # soggetti che avevano ricevuto il placebo
Lithuanian[lt]
Akies pūsleline susirgo # tiriamieji ZOSTAVAX vakcina skiepytųjų grupėje ir # tiriamieji, kuriems buvo sušvirkšta placebo
Latvian[lv]
Oftalmisks herpes zoster parādījās # personām, kuras vakcinēja ar ZOSTAVAX, salīdzinot ar # personām, kuras saņēma placebo
Maltese[mt]
Zoster oftalmiku seħħ f' # suġġett imlaqqma b' ZOSTAVAX vs.# suġġett li irċevew placebo
Polish[pl]
Półpasiec oczny wystąpił u # osób zaszczepionych szczepionką ZOSTAVAX w porównaniu z # osobami z grupy placebo
Romanian[ro]
Herpesul zoster oftalmic a apărut la # subiecţi vaccinaţi cu ZOSTAVAX, faţă de # subiecţi care au primit placebo
Slovak[sk]
Očný herpes zoster sa vyskytol u # osôb očkovaných ZOSTAVAX-om oproti # osobám, ktoré dostali placebo
Slovenian[sl]
Herpes zoster ophthalmicus se je pojavil pri # osebah, ki so bile cepljene s cepivom ZOSTAVAX, in # osebah, ki so prejele placebo
Swedish[sv]
Oftalmisk zoster uppkom hos # patienter som vaccinerats med ZOSTAVAX jämfört med # patienter som fick placebo