Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестови прибори и /или анализни прибори за медицински цели, по-специално анализни уреди за анализ и изследване на имунни заболявания
Czech[cs]
Soupravy pro testování a/nebo analýzu pro léčebné účely, zejména analytické přístroje pro analýzu a výzkum imunních onemocnění
Danish[da]
Testsæt og/eller testbestik til medicinske formål, især analyseapparater til analyse og forskning inden for immunsygdomme
German[de]
Testbestecks und /oder Analysebestecks für medizinische Zwecke, insbesondere Analysegeräte für die Analyse und Erforschung von Immunerkrankungen
Greek[el]
Σετ οργάνων δοκιμής και/ή σετ οργάνων ανάλυσης για ιατρικές χρήσεις, ειδικότερα συσκευές ανάλυσης για την ανάλυση και τη μελέτη παθήσεων του ανοσοποιητικού
English[en]
Test tools and/or analysis tools for medical purposes, in particular analysis apparatus for analysing and researching immune diseases
Spanish[es]
Instrumental de ensayo y/o instrumental de análisis con fines médicos, en particular aparatos de análisis para el análisis y la investigación de enfermedades del sistema inmunitario
Estonian[et]
Testimisriistad ja/või analüüsiriistad meditsiiniliseks otstarbeks, eelkõige analüüsiseadmed immuunsüsteemihaiguste analüüsimiseks ja uurimiseks
Finnish[fi]
Testausvälineet ja/tai analyysivälineet lääketieteelliseen käyttöön, erityisesti analyysilaitteet immuunisairauksien analysointiin ja tutkimiseen
French[fr]
Trousses de test et/ou d'analyse à usage médical, en particulier appareils d'analyse pour l'analyse et la recherche relatives aux maladies auto-immunes
Hungarian[hu]
Tesztkészletek és/vagy elemző készletek gyógyászati célra, különösen elemző készülékek immunbetegségek elemzéséhez és kutatásához
Italian[it]
Ferri per test e/o per analisi per uso medico, in particolare strumenti per l'analisi e la ricerca di malattie immunitarie
Lithuanian[lt]
Testų įrankiai ir/ arba analizės įrankiai medicinos reikmėms, ypač imuninės sistemos susirgimų analizės ir tyrimų prietaisai
Latvian[lv]
Testa piederumi un/vai analīžu piedrumi medicīniskām vajadzībām, jo īpaši analīzes aparāti imunitātes slimību analīzei un pētniecībai
Maltese[mt]
Kitts ta' l-ittestjar u/jew kitts ta' l-analiżi għal skopijiet mediċi, speċjalment tagħmir ta' l-analiżi għall-analiżi u riċerka ta' mard ta' l-immunità
Dutch[nl]
Instrumentensets voor het testen en/of analyseren voor medische doeleinden, met name analysetoestellen voor de analyse van en het onderzoek naar immuunziekten
Polish[pl]
Narzędzia testowe i/lub narzędzia analityczne do celów medycznych, zwłaszcza urządzenia analityczne do analizy i badania chorób immunologicznych
Portuguese[pt]
Utensílios para testes e/ou análises para uso medicinal, em especial aparelhos de análise para a análise e investigação de doenças imunológicas
Romanian[ro]
Instrumente de test si/sau de analiza de uz medical, in special aparate de analiza pentru analiza si studierea bolilor imunologice
Slovak[sk]
Testovacie nástroje a/alebo analýzne nástroje na medicínske účely, predovšetkým analýzne prístroje pre analýzu a výskum imúnnych ochorení
Slovenian[sl]
Pribor za testiranje in/ali pribor za analize za uporabo v medicini, zlasti analizne naprave za analizo in raziskovanje imunskih obolenj
Swedish[sv]
Testredskap och/eller analysredskap för medicinska ändamål, speciellt analysanordningar för analys och undersökning av immunsjukdomar