Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Малко трудно за произнасяне - виждате защо използваме акронима CRISPR.
English[en]
A big mouthful -- you can see why we use the acronym CRISPR.
Spanish[es]
Bastante pomposo... ahora entienden por qué usamos el acrónimo CRISPR.
Persian[fa]
حسابی دهن پرکن است-- برای همین است که از مخفف CRISPR استفاده میکنیم.
French[fr]
Un long terme, vous comprenez pourquoi nous utilisons l'acronyme CRISPR.
Croatian[hr]
Mnogo riječi – vidite zašto koristimo akronim CRISPR.
Hungarian[hu]
(Nevetés) Nagy falat – most már értik, miért használjuk a CRISPR rövidítést.
Italian[it]
Un vero scioglilingua - ora capite perché usiamo l'acronimo CRISPR.
Portuguese[pt]
Um palavrão! Estão a perceber porque é que usamos a sigla CRISPR.
Romanian[ro]
Greu de pronunţat - vă daţi seama de ce folosim acronimul CRISPR.
Serbian[sr]
Složen pojam - shvatate zašto koristimo akronim CRISPR.
Swedish[sv]
Jobbigt att uttala - ni förstår varför vi använder förkortningen CRISPR.
Thai[th]
ยาวมากเลย -- คุณคงเข้าใจแล้ว ว่าทําไมเราถึงใช้ตัวย่อว่า CRISPR
Turkish[tr]
Söylemesi oldukça zor, neden kısaca CRISPR dediğimizi anlayabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
Трохи незграбно - тепер ви бачите, чому ми використовуємо акронім CRISPR.
Vietnamese[vi]
Thật líu lưỡi -- đó là tại sao chúng tôi sử dụng từ viết tắt CRISPR.