Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهب وأحضر بنفسك آيس كريم آخر موافق ؟
Bosnian[bs]
Uzmite jos jedan sladoled.
Czech[cs]
Dojděte si ještě pro jednu zmrzlinu.
Greek[el]
Πάρτε κι άλλο παγωτό.
English[en]
Get yourself another ice cream.
Spanish[es]
Cómprense otro helado, ¿sí?
Persian[fa]
برو براي خودت يه بستني بخر ما زود تموم ميکنيم
Finnish[fi]
Käykää ostamassa lisää jätskiä.
French[fr]
Achetez-vous une autre glace.
Croatian[hr]
Uzmite jos jedan sladoled.
Italian[it]
Andate a prendervi un altro gelato.
Dutch[nl]
Ga nog een ijsje kopen.
Portuguese[pt]
Comprem outro sorvete pra vocês, ok?
Romanian[ro]
Mai luati-va inca o inghetata.
Serbian[sr]
Kupite još po jedan sladoled, ok?
Turkish[tr]
Bir dondurma daha alın.