Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما للتفكير ب ، فليني ؟
Bulgarian[bg]
Какво има да мислиш?
Bosnian[bs]
Što imaš razmišljati, Corky?
Czech[cs]
O čem chceš přemýšlet, Corky?
Greek[el]
Τι να σκεφτείς;
English[en]
What's to think about, Corky?
Spanish[es]
Qué quieres pensar, Corky?
French[fr]
Pensez á quoi, Corky?
Hebrew[he]
על מה יש לך לחשוב, קורקי?
Croatian[hr]
Što imaš razmišljati, Corky?
Hungarian[hu]
Miről gondolkodnál, Corky?
Macedonian[mk]
Што има да се размислува, Корки?
Dutch[nl]
Waar over denken, Corky?
Polish[pl]
O czym tu myśleć, Corky?
Portuguese[pt]
Pensar no que, Corky?
Romanian[ro]
La ce tre'sa te gandesti, Corky?
Slovenian[sl]
Tu ni kaj premišljevati.
Serbian[sr]
Šta ima da razmišljaš, Corky?
Swedish[sv]
Vad är det att tänka på, Corky?