Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2 „Han sagde til mig: ’Menneskesøn, stå op på dine fødder, så jeg kan tale med dig!’“
German[de]
2 „Und er sprach dann zu mir: ,Menschensohn, stelle dich auf deine Füße, damit ich mit dir rede.‘
English[en]
2 “And he proceeded to say to me: ‘Son of man, stand up upon your feet that I may speak with you.’”
Spanish[es]
2 “Y él procedió a decirme: ‘Hijo del hombre, plántate sobre tus pies para hablar contigo.’”
Finnish[fi]
2 ”Ja hän sanoi minulle: ’Ihmislapsi [’Ihmisen poika, Um], nouse jaloillesi, niin minä puhuttelen sinua’.”
Italian[it]
2 “Ed egli mi diceva: ‘Figlio d’uomo, sta in piedi affinché io ti parli’”.
Norwegian[nb]
2 «Og han sa til meg: Menneskesønn! Stå opp på dine føtter, så jeg kan tale med deg!»
Dutch[nl]
2 „Hij nu zei tot mij: ’Mensenzoon, ga op uw voeten staan opdat ik met u spreke’” (Ezech.
Portuguese[pt]
2 “E ele passou a dizer-lhe: ‘Filho do homem, põe-te de pé para que fale contigo.’”
Swedish[sv]
2 ”Och han sade till mig: ’Du människobarn [människoson, My; Åk], stå upp på dina fötter, så vill jag tala med dig.’”