Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство обхваща цялата провинция Газиантеп в югоизточен Анадол.
Czech[cs]
Oblast produkce zahrnuje celé území provincie Gaziantep v jihovýchodní Anatolii.
Danish[da]
Produktionsområdet omfatter hele Gaziantep-provinsen i det sydøstlige Anatolien.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet umfasst die gesamte Provinz Gaziantep im Südosten Anatoliens.
Greek[el]
Η περιοχή παραγωγής καλύπτει το σύνολο της επαρχίας Gaziantep, στη νοτιοανατολική Ανατολία.
English[en]
The production area covers the whole of the province of Gaziantep, in south-east Anatolia.
Spanish[es]
La zona de producción abarca la totalidad de la provincia de Gaziantep, en el sudeste de Anatolia.
Estonian[et]
Tootmispiirkond hõlmab tervet Anatoolia kaguosas asuvat Gaziantepi provintsi.
Finnish[fi]
Tuotantoalue käsittää Gaziantepin maakunnan kokonaisuudessaan Anatolian kaakkoisosassa.
French[fr]
L’aire de production couvre l’ensemble de la province de Gaziantep, dans le sud-est de l’Anatolie.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje obuhvaća cijelu pokrajinu Gaziantep koja se nalazi na jugoistoku Anatolije.
Hungarian[hu]
Az előállítási terület a Délkelet-Anatóliában található Gaziantep tartomány teljes területe.
Italian[it]
La zona di produzione comprende tutto il territorio della provincia di Gaziantep, nell’Anatolia sud-orientale.
Lithuanian[lt]
Gamybos vietovė apima visą Gaziantepo provinciją, esančią Anatolijos pietryčiuose.
Latvian[lv]
Ražošanas apgabals ietver visu Gaziantepas provinci Anatolijas pussalas dienvidaustrumos.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tkopri l-Provinċja kollha ta’ Gaziantep., fix-Xlokk tal-Anatolja.
Dutch[nl]
Het productiegebied bestaat uit de gehele provincie Gaziantep, in het zuidoosten van Anatolië.
Polish[pl]
Obszar produkcji obejmuje całą prowincję Gaziantep, leżącą w południowo-wschodniej Anatolii.
Portuguese[pt]
A área de produção abrange toda a província de Gaziantep, no sudeste da Anatólia.
Romanian[ro]
Aria de producție cuprinde întregul teritoriu al provinciei Gaziantep, în Anatolia de Sud-Est.
Slovak[sk]
Do oblasti výroby patrí celá provincia Gaziantep, ktorá sa nachádza v juhovýchodnej Anatólii.
Slovenian[sl]
Proizvodno območje vključuje celotno provinco Gaziantep na jugovzhodu Anatolije.
Swedish[sv]
Produktionsområdet innefattar hela provinsen Gaziantep i sydöstra Anatolien.