Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В стандарт EN ISO 10087:2019 се определят подробностите на идентификационния номер на плавателния съд по отношение на големината и трайността на маркировката, местоположението, дубликата на идентификационния номер, времето на маркиране и формата на изображението.
Czech[cs]
Norma EN ISO 10087:2019 obsahuje údaje o identifikačním čísle plavidla, pokud jde o velikost a stálost značení, umístění, duplikát identifikačního čísla, dobu značení a formát zobrazení.
Danish[da]
I standard EN ISO 10087:2019 fastsættes der oplysninger om vandfartøjets identifikationsnummer med hensyn til størrelse og permanent mærkning, sted, kopi af identifikationsnummer, tidspunkt for mærkning og visningsformat.
German[de]
Die Norm EN ISO 10087:2019 legt Einzelheiten zur Kennzeichnung von Wasserfahrzeugen in Bezug auf Maße und Dauerhaftigkeit der Kennzeichnung, Anordnung, Duplikat der Identifizierungsnummer, Zeitpunkt der Kennzeichnung und Darstellungsformat fest.
Greek[el]
Το πρότυπο EN ISO 10087:2019 καθορίζει τις λεπτομέρειες σχετικά με τον αναγνωριστικό αριθμό σκάφους όσον αφορά το μέγεθος και το ανεξίτηλο της σήμανσης, την τοποθεσία της, τη δεύτερη τοποθέτηση του αναγνωριστικού αριθμού, τον χρόνο της σήμανσης και τη μορφή παρουσίασής της.
English[en]
The standard EN ISO 10087:2019 sets out the details on the watercraft identification number regarding the size and permanency of marking, location, duplicate of identification number, time of marking and display format.
Spanish[es]
La norma EN ISO 10087:2019 especifica los aspectos del número de identificación de la embarcación en lo que respecta al tamaño y la permanencia del marcado, el emplazamiento, el duplicado del número de identificación, el momento del marcado y el formato de presentación.
Estonian[et]
Standardis EN ISO 10087:2019 on sätestatud üksikasjad veesõiduki identifitseerimisnumbri kohta seoses märgistuse suuruse ja püsivuse, asukoha, identifitseerimisnumbri duplikaadi, märgistamise aja ja kuvamisvorminguga.
Finnish[fi]
Standardissa EN ISO 10087:2019 esitetään yksityiskohtaiset tiedot vesikulkuneuvon tunnusnumerosta merkinnän koon ja pysyvyyden, sijainnin, tunnusnumeron kaksoiskappaleen, merkintäajankohdan ja näyttömuodon osalta.
French[fr]
La norme EN ISO 10087:2019 définit les modalités relatives au numéro d’identification du navire concernant la taille et la permanence du marquage, l’emplacement, la duplication du numéro d’identification, le moment du marquage et le format d’affichage.
Croatian[hr]
Normom EN ISO 10087:2019 utvrđuju se pojedinosti o identifikacijskom broju plovila u pogledu veličine i trajnosti označivanja, lokacije, duplikata identifikacijskog broja, vremena označivanja i formata prikaza.
Hungarian[hu]
Az EN ISO 10087:2019 szabvány részletesen meghatározza a vízi járművek azonosító számát a jelölés mérete és állandósága, a hely, az azonosító szám megkettőzése, a jelölés időpontja és a megjelenítés formátuma tekintetében.
Italian[it]
La norma EN ISO 10087:2019 stabilisce i dettagli relativi al numero di identificazione dell’unità da diporto per quanto riguarda le dimensioni e la durata della marcatura, la sua posizione, il duplicato del numero di identificazione, l’indicazione temporale della marcatura e il formato di visualizzazione.
Lithuanian[lt]
standarte EN ISO 10087:2019 pateikiami išsamūs laivo identifikavimo numerio duomenys, susiję su ženklinimo dydžiu ir pastovumu, vieta, identifikavimo numerio dubliavimu, ženklinimo laiku ir rodymo formatu.
Latvian[lv]
Standartā EN ISO 10087:2019 ir izklāstīta sīka informācija par peldlīdzekļa identifikācijas numuru attiecībā uz marķējuma izmēru un noturību, novietojumu, identifikācijas numura dublikātu, marķēšanas laiku un atveides formātu.
Maltese[mt]
L-istandard EN ISO 10087:2019 jistipula d-dettalji dwar in-numru ta’ identifikazzjoni ta’ inġenju tal-ilma, fir-rigward tad-daqs u l-permanenza tal-immarkar, il-lokalizzazzjoni, id-duplikazzjoni tan-numru ta’ identifikazzjoni, il-ħin tal-immarkar u l-format ta’ wiri.
Dutch[nl]
In norm EN ISO 10087:2019 zijn gedetailleerde voorschriften betreffende het identificatienummer van het vaartuig vastgesteld, ten aanzien van de afmetingen en de duurzaamheid van het aangebrachte identificatienummer, het duplicaat van het identificatienummer, en de plaats waar, het tijdstip waarop en het formaat waarin het moet worden aangebracht.
Polish[pl]
Norma EN ISO 10087:2019 określa szczegóły dotyczące numeru identyfikacyjnego jednostki pływającej w odniesieniu do wielkości i trwałości oznakowania, jego lokalizacji, duplikatu numeru identyfikacyjnego, czasu oznaczania i formatu numeru.
Romanian[ro]
Standardul EN ISO 10087:2019 stabilește detaliile referitoare la numărul de identificare al ambarcațiunii în ceea ce privește dimensiunea și stabilitatea marcajului, amplasarea, numărul duplicat al numărului de identificare, momentul marcării și formatul afișajului.
Slovak[sk]
V norme EN ISO 10087:2019 sa uvádzajú údaje o identifikačnom čísle plavidla, pokiaľ ide o veľkosť a stálosť označenia, umiestnenie, duplikát identifikačného čísla, čas označenia a formát zobrazenia.
Slovenian[sl]
Standard EN ISO 10087:2019 določa podrobne podatke o identifikacijski številki plovila glede velikosti in trajnosti označevanja, namestitve, dvojnika identifikacijske številke, časa označevanja in oblike prikaza.
Swedish[sv]
I standarden EN ISO 10087:2019 fastställs närmare uppgifter om vattenfarkostens identifikationsnummer i fråga om märkningens dimensioner och beständighet samt placering, duplikat av identifikationsnummer, tidpunkt för märkning och visningsformat.