Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
102 Освен това в жалбата не се посочва никакво доказателство по този въпрос.
Czech[cs]
102 Žaloba navíc v tomto ohledu neobsahuje žádné důkazní návrhy.
Danish[da]
102 Endvidere indeholder stævningen ingen beviser vedrørende dette punkt.
German[de]
102 Außerdem ist in der Klageschrift insoweit kein Beweismittel bezeichnet.
Greek[el]
102 Επιπροσθέτως, με το δικόγραφο δεν προτείνεται κανένα αποδεικτικό μέσο σε σχέση με το εν λόγω ζήτημα.
English[en]
102 Moreover, the application does not contain any evidence offered in support in that respect.
Spanish[es]
102 Además, la demanda no contiene proposición de prueba al respecto.
Estonian[et]
102 Ka hagiavalduses ei ole ühtegi sellekohast tõendit mainitud.
Finnish[fi]
102 Lisäksi kannekirjelmässä ei ole minkäänlaista mainintaa esitettävästä näytöstä.
French[fr]
102 De plus, la requête ne contient aucune offre de preuve sur ce point.
Hungarian[hu]
102 Ráadásul a keresetlevél semmiféle bizonyítékot nem ajánlott fel erre vonatkozóan.
Italian[it]
102 Inoltre, il ricorso non offre alcun mezzo di prova su questo punto.
Lithuanian[lt]
102 Be to, ieškovas neturi jokių įrodymų šiuo aspektu.
Latvian[lv]
102 Turklāt prasības pieteikumā nav ietvertas nekādas ziņas par piedāvātajiem pierādījumiem šajā ziņā.
Maltese[mt]
102 Barra minn hekk, ir-rikors ma fih ebda proposta ta’ prova dwar dan il-punt.
Dutch[nl]
102 Bovendien bevat het verzoekschrift geen enkel bewijsaanbod op dit punt.
Polish[pl]
102 Ponadto skarga nie zawiera żadnego wniosku dowodowego w tej kwestii.
Portuguese[pt]
102 Além disso, a petição não contém qualquer oferecimento de prova quanto a este ponto.
Romanian[ro]
102 Mai mult, cererea nu conține nicio probă propusă cu privire la acest aspect.
Slovak[sk]
102 Žaloba navyše v tomto smere neobsahuje žiadny návrh dôkazu.
Slovenian[sl]
102 Poleg tega v tožbi ni nobenega dokaznega predloga v zvezi s tem.
Swedish[sv]
102 Ansökan innehåller inte heller någon bevisning i det avseendet.