Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنكون هنا يا عزيزي ؟
Bulgarian[bg]
Ще сме тук, скъпи.
Czech[cs]
Budeme tady, drahoušku.
Danish[da]
– Vi vil være her, skat.
German[de]
Wir warten, Schätzchen.
Greek[el]
Εδώ θα είμαστε αγαπούλι μου.
English[en]
We'll be here, darlin'.
Spanish[es]
Estaremos aquí, querido.
Finnish[fi]
Emme karkaa mihinkään.
French[fr]
Nous serons ici chéri.
Hebrew[he]
נהיה כאן, יקירי.
Croatian[hr]
Bit ćemo ovdje, dušo.
Hungarian[hu]
Mi itt leszünk, drágám.
Italian[it]
Non ci muoviamo da qui, caro.
Norwegian[nb]
Vi venter her, skatt.
Dutch[nl]
Wij zullen hier zijn, liefje.
Polish[pl]
Będziemy czekać, słodziutki.
Portuguese[pt]
Estaremos aqui, queridos
Romanian[ro]
Vom fi aici, scumpule.
Russian[ru]
Мы будем здесь, дорогой.
Serbian[sr]
Bit ćemo ovdje, dušo.
Swedish[sv]
– Vi finns här, älskling.
Turkish[tr]
Burada olacağız, canım.