Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم جميعاً تَعتقدونَ بأنّنا a مدينة مليئون بالضحايا وlooters.
Bosnian[bs]
Svi vi mislite da smo mi grad prepun žrtava i pljackaša.
English[en]
You all think we're a city full of victims and looters.
Spanish[es]
Uds. piensan que somos una ciudad de víctimas y aprovechados.
French[fr]
Vous pensez que nous sommes une ville de victimes et de pillards.
Hungarian[hu]
Maguk mind azt hiszik, mi egy áldozatokkal és fosztogatókkal teli város vagyunk.
Dutch[nl]
U denkt dat we een stad zijn vol slachtoffers en plunderaars.
Polish[pl]
Wszyscy mówią, że jesteśmy miastem pełnym ofiar i oprawców.
Portuguese[pt]
Vocês todos pensam que somos uma cidade cheia de vítimas indefesas aqui.
Romanian[ro]
Voi credeţi că e un oraş plin de victime şi de hoţi.
Slovenian[sl]
– Vidite mesto žrtev in nepridipravov.
Serbian[sr]
Svi vi mislite da smo mi grad prepun žrtava i pljačkaša.