Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som naevnt falder "vins doux naturels" og khvbd ind under kategorien kvbd som omhandlet i forordning nr. 823/87.
German[de]
Wie bereits vorhin erwähnt, gehören die "Vins doux naturels" und die Qualitätslikörweine b. A. zur Gruppe der Qualitätsweine b.
Greek[el]
Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, οι φυσικοί γλυκείς οίνοι και οι v.l.q.p.r.d. περιλαμβάνονται στην ομάδα των v.q.p.r.d. κατά τον κανονισμό 823/87.
English[en]
As I have already mentioned, vins doux naturels and quality liqueur wines psr form part of the group of quality wines psr within the meaning of Regulation No 823/87.
Spanish[es]
Como antes se indicó, los "vins doux naturels" y los vlcprd forman parte del grupo de los vcprd, en el sentido del Reglamento no 823/87.
French[fr]
Ainsi qu' il a précédemment été indiqué, les vins doux naturels et les VLQPRD font partie du groupe des VQPRD au sens du règlement n 823/87.
Italian[it]
Come è già stato detto in precedenza, i vini dolci naturali ed i v.l.q.p.r.d. fanno parte del gruppo dei v.q.p.r.d. ai sensi del regolamento n. 823/87.
Dutch[nl]
Zoals gezegd, behoren de "vins doux naturels" en de v.l.q.p.r.d. tot de groep der v.q.p.r.d. in de zin van verordening nr. 823/87.
Portuguese[pt]
Tal como se disse anteriormente, os vinhos doces naturais e os vlqprd fazem parte do grupo dos vqprd na acepção do Regulamento n. 823/87.