Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
It is precisely for this reason that the crucified and risen Christ is "the high priest of the good things to come" (Heb 9:11) and his sacrifice means a new orientation of man's spiritual history towards God-the Creator and Father, towards whom the first-born of all creation leads all in the Holy Spirit.
Spanish[es]
Precisamente por esto Cristo, crucificado y resucitado, es «el sumo sacerdote de los bienes futuros» (cf. Heb 9, 11), y su sacrificio significa una nueva orientación de la historia espiritual del hombre hacia Dios, Creador y Padre, hacia el cual el Primogénito de la creación conduce a todos en el Espíritu Santo.
Italian[it]
Proprio per questo, Cristo crocifisso e risorto è «il sommo sacerdote dei beni futuri» (Eb 9, 11) e il suo sacrificio significa un nuovo orientamento della storia spirituale dell’uomo verso Dio - creatore e padre, verso il quale il primogenito di tutta la creazione conduce tutti nello Spirito Santo.
Latin[la]
Idcirco omnino Christus cruci adfixus ac resuscitatus est “pontifex futurorum bonorum” (Ibid. 9, 11) eiusque sacrificium novam significavit spiritalis historiae directionem hominis ipsius ad Deum, Creatorem ac Patrem, in quem universae creaturae primogenitus omnes in Spiritu Sancto adducit.