Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قرار بشأن التماس الادعاء العام الوقف المؤقت لتنفيذ القرار المؤرخ # تشرين الأول/أكتوبر # فيما يتعلق بوجود عيوب في شكل عريضة الاتهام ( # أيار/مايو # )، المدعـــــي العام ضد كابيليغي ونتاباكوزي ( # ) (القاضي دولينك) (اتخذ القرار بناء على الموجزات
English[en]
Decision on the prosecution motion for a temporary stay of execution of the decision of # ctober # relating to defects in the form of the indictment ( # ay # ), Prosecutor v. Kabiligi and Ntabakuze ( # ) (Judge Dolenc) (decided on briefs
Spanish[es]
Resolución sobre la petición de la Fiscal de que se suspendiera la ejecución de la resolución de # de octubre de # relativa a los defectos de forma del auto de acusación ( # de mayo de # ), la Fiscal contra Kabiligi y Ntabakuze ( # ) (magistrado Dolenc) (adoptada sobre la base de la documentación presentada
French[fr]
Décision relative à la requête du Procureur sollicitant un sursis temporaire à l'exécution de la décision du # octobre # constatant des vices de forme de l'acte d'accusation ( # mai # ), Le Procureur c. Kabiligi et Ntabakuze ( # ) (juge Dolenc) (sur mémoires
Russian[ru]
Решение в отношении ходатайства обвинения о временном приостановлении исполнения решения от # октября # года, касающегося дефектов в форме обвинительного заключения ( # мая # года), Обвинитель против Кабилиги и Нтабакузе ( # ) (судья Доленц) (принято на основе записок по делу