Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Natalie worstel ook met skuldgevoelens.
Amharic[am]
ናታሊም ብትሆን የጥፋተኝነት ስሜት ያስቸግራታል።
Arabic[ar]
ناتالي ايضا تلوم نفسها.
Azerbaijani[az]
Natali də eyni hisslərlə mübarizə aparır.
Bemba[bem]
Natalie na o aleipeela umulandu.
Bulgarian[bg]
Натали също е измъчвана от вина.
Cebuano[ceb]
Gibasol sab ni Natalie ang iyang kaugalingon.
Czech[cs]
Pocit viny trápí i Natalii.
Danish[da]
Natalie plages også af skyld.
German[de]
Auch Natalie leidet unter Schuldgefühlen.
Efik[efi]
Esịt esibiom Natalie n̄ko.
Greek[el]
Η Ναταλί παλεύει και αυτή με τις ενοχές.
English[en]
Natalie also struggles with guilt.
Spanish[es]
Noelia se siente igual.
Estonian[et]
Ka Natalie võitleb süütundega.
Finnish[fi]
Myös Natalie kamppailee syyllisyydentunteiden kanssa.
French[fr]
Natalie aussi se sent coupable.
Croatian[hr]
Nataliju također muči osjećaj krivnje.
Haitian[ht]
Natalie santi l koupab tou.
Hungarian[hu]
Natalie-t is bűntudat gyötri.
Armenian[hy]
Նատալին նույնպես պայքարում է մեղավորության զգացումի դեմ։
Indonesian[id]
Natalie juga bergulat dengan rasa bersalah.
Igbo[ig]
Obi Natalie ka na-amakwa ya ikpe.
Iloko[ilo]
Makonkonsiensia met ni Natalie.
Italian[it]
Anche Natalie è tormentata dai sensi di colpa.
Japanese[ja]
ナタリーも罪悪感に悩まされています。「
Georgian[ka]
დანაშაულის გრძნობა ნატალისაც ტანჯავს.
Kyrgyz[ky]
Натали да өзүн күнөөлүү сезе берет.
Lingala[ln]
Natalie mpe amiyokaka lokola amemi ngambo.
Lao[lo]
ນາຕາລີ ກໍ ເຊັ່ນ ກັນ ຕ້ອງ ຕໍ່ ສູ້ ກັບ ຄວາມ ຮູ້ສຶກ ຜິດ.
Lithuanian[lt]
Natali irgi vis graužiasi.
Macedonian[mk]
И Натали се бори со чувства на вина.
Maltese[mt]
Natalie wkoll għadha qed tikkumbatti maʼ sentimenti taʼ ħtija.
Burmese[my]
နက်တလီလည်း အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားနေရတုန်းပဲ။
Norwegian[nb]
Natalie sliter også med skyldfølelse.
Dutch[nl]
Ook Natalie zit met schuldgevoelens.
Northern Sotho[nso]
Natalie le yena o lwantšhana le maikwelo a go ipona molato.
Nyanja[ny]
Nayenso Natalie amadziimbabe mlandu.
Polish[pl]
Z poczuciem winy zmaga się również Natalie.
Portuguese[pt]
Natalie também luta contra sentimentos de culpa.
Rundi[rn]
Natalie na we nyene ariyagiriza.
Romanian[ro]
Şi Natalie se luptă cu sentimente de vinovăţie.
Russian[ru]
Натали тоже испытывает сильное чувство вины.
Kinyarwanda[rw]
Natalie na we ajya agira umutimanama umucira urubanza.
Slovak[sk]
Aj Natalie zápasí s pocitom viny.
Slovenian[sl]
Natalie se prav tako obremenjuje s krivdo.
Shona[sn]
Natalie anotamburawo nokuzvipa mhosva.
Albanian[sq]
Edhe Natalia lufton me ndjenjat e fajit.
Serbian[sr]
I Natali se bori sa osećanjem krivice.
Southern Sotho[st]
Natalie le eena o ikutloa a le molato.
Swedish[sv]
Natalie kämpar också med skuldkänslor.
Swahili[sw]
Natalie pia anapambana na hisia za hatia.
Congo Swahili[swc]
Natalie pia anapambana na hisia za hatia.
Thai[th]
นาตาลี ก็ ต้อง สู้ กับ ความ รู้สึก ผิด ด้วย.
Tagalog[tl]
Sinisisi rin ni Natalie ang sarili niya.
Tswana[tn]
Natalie le ene o lwantshana le go ikutlwa molato.
Turkish[tr]
Figen de suçluluk duygusuyla savaşıyor.
Tsonga[ts]
Natalie na yena u tshamela ku tivona nandzu.
Ukrainian[uk]
Наталю також мучить почуття вини.
Venda[ve]
Natalie na ene u shengedzwa nga u ḓivhona mulandu.
Vietnamese[vi]
Natalie cũng tự trách bản thân.
Xhosa[xh]
NoNatalie ukwimeko efanayo.
Yoruba[yo]
Ọkàn Natalie náà máa ń dá a lẹ́bi.
Chinese[zh]
娜塔丽也被内疚感折磨。
Zulu[zu]
UNatalie naye ushikashikana nomuzwa wecala.