Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На голям екран, Таж.
Czech[cs]
Dej ho na celou obrazovku, Taj.
Greek[el]
Και πλήρη οθόνη, Τας.
English[en]
And full screen it for me, Taj.
Spanish[es]
Y ponlo en pantalla completa, Taj.
Hungarian[hu]
Kapcsold teljes képernyőre, Taj!
Indonesian[id]
/ Dan besarkan layarnya untukku, Taj.
Norwegian[nb]
Og fullskjerm, Taj?
Dutch[nl]
En volledig scherm, Taj.
Portuguese[pt]
E põe em ecrã inteiro, Taj.
Romanian[ro]
Pune-l pe tot ecranul, Taj.
Russian[ru]
И на весь экран.
Slovak[sk]
A celú obrazovku, dobre Taj?
Slovenian[sl]
In čez ves zaslon.
Swedish[sv]
Och slå på helskärm.
Turkish[tr]
Tam erkan yapar mısın, Taj?