Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På vegne af de belgiske medlemmer i Parlamentets største gruppe ønsker jeg Dem den samme succes som Jean-Luc Dehaene i 1993.
German[de]
Im Namen der Belgier der größten Fraktion dieses Hauses wünsche ich Ihnen ebenso viel Erfolg wie Jean-Luc Dehaene 1993.
Greek[el]
Εξ ονόματος των Βέλγων της μεγαλύτερης Ομάδας εδώ σε αυτό το Κοινοβούλιο σας εύχομαι την ίδια επιτυχία με εκείνη του Jean-Luc Dehaene το 1993.
English[en]
On behalf of the Belgian members of the largest group in this Chamber, I wish you the same success as Jean-Luc Dehaene in 1993.
Spanish[es]
En nombre de los miembros belgas del mayor Grupo político de este Parlamento le deseo que coseche el mismo éxito que Jean-Luc Dehaene en 1993.
Finnish[fi]
Parlamentin suurimman ryhmän belgialaisten puolesta toivotan teille yhtä suurta menestystä kuin Jean-Luc Dehaene saavutti 1993.
French[fr]
Au nom des Belges du groupe le plus important de cette assemblée, je vous souhaite le même succès qu' à Jean-Luc Dehaene en 1993.
Italian[it]
A nome dei cittadini belgi appartenenti al gruppo più numeroso in seno al Parlamento europeo le auguro lo stesso successo di Jean-Luc Dehaene nel 1993.
Dutch[nl]
Namens de Belgen van de grootste fractie hier in huis wens ik u hetzelfde succes toe als Jean-Luc Dehaene in 1993.
Portuguese[pt]
Em nome dos colegas belgas que integram o maior grupo parlamentar desta assembleia, quero desejarlhe o mesmo sucesso que, na altura, em 1993, desejei também a JeanLuc Dehaene.
Swedish[sv]
Som talesman för belgarna från den största gruppen här i parlamentet vill jag önska er samma framgång som Jean-Luc Dehaene 1993.