Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Свободно движение на стоки — Количествени ограничения — Мерки с равностоен ефект — Секторна забрана за движение на камиони с маса над 7,5 t, превозващи определени стоки
Czech[cs]
Volný pohyb zboží – Množstevní omezení – Opatření s rovnocenným účinkem – Sektorový zákaz provozu nákladních vozidel o hmotnosti vyšší než 7,5 tuny přepravujících určité zboží
Danish[da]
Frie varebevægelser – kvantitative restriktioner – foranstaltninger med tilsvarende virkning – sektorbestemt kørselsforbud for lastvogne over 7,5 tons, der transporterer visse varer
German[de]
Freier Warenverkehr – Mengenmäßige Beschränkungen – Maßnahmen gleicher Wirkung – Sektorales Fahrverbot für Lastkraftwagen über 7,5 t, die bestimmte Güter befördern
Greek[el]
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Τομεακή απαγόρευση κυκλοφορίας των φορτηγών άνω των 7,5 τόνων που μεταφέρουν ορισμένα εμπορεύματα
English[en]
Free movement of goods – Quantitative restrictions – Measures having equivalent effect – Sectoral traffic prohibition for lorries of over 7.5 tonnes carrying certain goods
Spanish[es]
Libre circulación de mercancías — Restricciones cuantitativas — Medidas de efecto equivalente — Prohibición sectorial de circulación de camiones de más de 7,5 toneladas que transporten determinadas mercancías
Estonian[et]
Kaupade vaba liikumine – Koguselised piirangud – Samaväärse toimega meetmed – Teatud kaupu vedavate üle 7,5-tonniste veoautode liiklemise keeld
Finnish[fi]
Tavaroiden vapaa liikkuvuus – Määrälliset rajoitukset – Vaikutukseltaan vastaavat toimenpiteet – Tiettyjä tavaroita kuljettavia yli 7,5 tonnia painavia tavarankuljetusajoneuvoja koskeva alakohtainen liikennöintikielto
French[fr]
Libre circulation des marchandises — Restrictions quantitatives — Mesures d'effet équivalent — Interdiction sectorielle de la circulation des camions de plus de 7,5 tonnes transportant certaines marchandises
Hungarian[hu]
Áruk szabad mozgása – Mennyiségi korlátozások – Azonos hatású intézkedések – A bizonyos árukat fuvarozó, 7,5 tonnát meghaladó megengedett legnagyobb össztömegű tehergépjárművek közlekedésének ágazati tilalma
Italian[it]
Libera circolazione delle merci — Restrizioni quantitative — Misure di effetto equivalente — Divieto settoriale di circolazione per gli autocarri con massa a pieno carico superiore alle 7,5 tonnellate che trasportano determinate merci
Lithuanian[lt]
Laisvas prekių judėjimas – Kiekybiniai apribojimai – Lygiaverčio poveikio priemonės – Sektorinis daugiau nei 7,5 t sveriančių sunkvežimių, vežančių tam tikrus krovinius, eismo draudimas
Latvian[lv]
Preču brīva aprite – Kvantitatīvie ierobežojumi – Pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību – Sektoriāls kravas automašīnu, kas smagākas par 7,5 t un kas pārvadā noteiktas preces, kustības aizliegums
Maltese[mt]
Moviment liberu tal-merkanzija — Restrizzjonijiet kwantitattivi — Miżuri li għandhom effett ekwivalenti — Projbizzjoni settorjali tal-moviment ta’ trakkijiet ta' aktar minn 7.5 tunnellati li jittrasportaw ċerta merkanzija
Dutch[nl]
Vrij verkeer van goederen – Kwantitatieve beperkingen – Maatregelen van gelijke werking – Sectoraal rijverbod voor vrachtwagens van meer dan 7,5 ton die bepaalde goederen vervoeren
Polish[pl]
Swobodny przepływ towarów – Ograniczenia ilościowe – Środki o skutku równoważnym – Sektorowy zakaz poruszania się samochodów ciężarowych o masie powyżej 7,5 tony przewożących niektóre towary
Portuguese[pt]
Livre circulação de mercadorias – Restrições quantitativas – Medidas de efeito equivalente – Proibição sectorial da circulação de camiões de peso superior a 7,5 toneladas que transportem certo tipo de mercadorias
Romanian[ro]
Libera circulație a mărfurilor – Restricții cantitative – Măsuri cu efect echivalent – Interdicție sectorială de circulație pentru camioanele de peste 7,5 tone care transportă anumite mărfuri
Slovak[sk]
Voľný pohyb tovaru – Množstevné obmedzenia – Opatrenia s rovnakým účinkom – Sektorový zákaz premávky kamiónov s hmotnosťou vyššou ako 7,5 tony prevážajúcich určitý tovar
Slovenian[sl]
Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom – Sektorska prepoved vožnje za tovorna vozila z več kot 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago
Swedish[sv]
Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan –Sektoriellt körförbud för lastbilar som väger mer än 7.5 ton och som används för transport av vissa varor