Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
г) дали бенефициерът е бил уведомен предварително за посещението и ако е така, какъв е бил срокът на предварителното уведомление.
Danish[da]
d) angivelse af, hvorvidt der er givet varsel om besøg over for støttemodtageren, og i bekræftende fald, hvornår varslet er afgivet.
German[de]
d) ob und gegebenenfalls wie lange im Voraus dem Begünstigten die Kontrolle angekündigt wurde.
Greek[el]
δ) εάν ο δικαιούχος είχε ειδοποιηθεί για την επίσκεψη και, εάν ναι, το διάστημα που μεσολάβησε από την ειδοποίηση.
English[en]
(d) whether notice was given to the beneficiary of the visit and, if so, the period of prior notice.
Estonian[et]
d) kas toetusesaajat teavitati eelnevalt kontrollkäigust ning kui pikalt ette teatati.
Finnish[fi]
d) tieto siitä, ilmoitettiinko käynnistä tuensaajalle ennakolta ja mahdollisen ennakkoilmoituksen varoitusaika.
French[fr]
d) si le bénéficiaire a été averti de la visite et, dans l’affirmative, quel était le délai de préavis.
Croatian[hr]
(d) je li korisnik bio obaviješten o posjetu; a ako je bio obaviješten, kad mu je posjet bio najavljen.
Hungarian[hu]
d) azt a tény, hogy a kedvezményezett kapott-e előzetes értesítést az ellenőrzésről, és ha igen, mennyi idővel az ellenőrzés előtt.
Italian[it]
d) se la visita era stata annunciata al beneficiario e, in tal caso, il termine di preavviso.
Lithuanian[lt]
d) ar gavėjui buvo pranešta apie apsilankymą, jei taip, – prieš kiek laiko.
Latvian[lv]
d) to, vai saņēmējs ir iepriekš brīdināts par apmeklējumu, un ja jā, iepriekšējā paziņojuma laiku.
Maltese[mt]
(d) jekk il-benefiċjarju kienx avżat minn qabel dwar iż-żjara u, jekk iva, il-perjodu tal-avviż minn qabel.
Dutch[nl]
d) of de begunstigde van het voorgenomen bezoek in kennis is gesteld en, zo ja, hoelang van tevoren.
Polish[pl]
d) informację, czy zawiadomienie o wizycie zostało przekazane beneficjentowi, a jeśli tak – z jakim wyprzedzeniem.
Portuguese[pt]
d) Se o beneficiário foi avisado da visita e, em caso afirmativo, a antecedência do aviso.
Romanian[ro]
(d) dacă beneficiarul a fost avertizat cu privire la vizită și, dacă da, perioada de preaviz.
Slovak[sk]
d) to, či bola príjemcovi návšteva oznámená, a ak áno, v akom predstihu.
Slovenian[sl]
(d) ali je bil upravičenec uradno obveščen o obisku in če je bil, koliko vnaprej.
Swedish[sv]
d) Uppgift om huruvida kontrollen hade anmälts i förväg till stödmottagaren och, i så fall, hur lång tid i förväg.