Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zvyšuje se vliv finanční sféry na hospodářství a zvyšuje se nestálost trhů.
Danish[da]
Det forøger økonomiens stigende afhængighed af finansiering og markedernes ustabilitet.
German[de]
Er verstärkt die "Finanzialisierung" der Wirtschaft und die Instabilität der Märkte.
Greek[el]
Αυξάνει την οικονομοποίηση της οικονομίας και τη μεταβλητότητα των αγορών. "
English[en]
It increases financiarisation of the economy and volatility of the markets.
Spanish[es]
Incrementa la financiarización de la economía y la volatilidad de los mercados.
Estonian[et]
See suurendab majanduse finantsimist ja turgude volatiilsust.
Finnish[fi]
Se lisää talouden finanssipuolen painoarvoa ja markkinoiden epävakautta.
French[fr]
Il aggrave la financiarisation de l'économie et la volatilité des marchés.
Hungarian[hu]
Fokozza a gazdaság finanszírozását és a piacok volatilitását.
Italian[it]
Aumenta la finanziarizzazione dell'economia e la volatilità dei mercati.
Lithuanian[lt]
Jis didina finansinių dalykų ekonomikoje svarbą ir rinkos nestabilumą.
Latvian[lv]
Tas palielina ekonomikas koncentrēšanos uz finanšu darījumiem un tirgu nestabilitāti.
Dutch[nl]
Het vergroot de "financialisering” van de economie en fluctuaties van de markten.
Polish[pl]
Zwiększa ona finansowanie gospodarki i niestabilność rynków.
Portuguese[pt]
Aumenta a predominância do factor financeiro na economia e a volatilidade dos mercados.
Slovak[sk]
Zvyšuje sa vplyv finančnej sféry na hospodárstvo a zvyšuje sa nestálosť trhov.
Slovenian[sl]
Povečuje financiranje gospodarstva in nihanja na trgih.
Swedish[sv]
Den ökar ekonomins beroende av finansiering och gör marknaderna instabila.