Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Umiddelbart efter at bambusrørene er afskåret, lægger man de lange hule stammer i saltvand for at fjerne sukkerstofferne.
German[de]
Gleich nachdem er gefällt worden ist, werden die langen hohlen Halme in Salzwasser eingelegt, um ihnen den Zucker zu entziehen.
Greek[el]
Αμέσως αφού κοπούν οι μακρείς κούφιοι μίσχοι βυθίζονται σε αλάτι και νερό για ν’ απομακρυνθούν τα σάκχαρα.
English[en]
Immediately after cutting, the long hollow stems are soaked in salt and water to remove the sugars.
Spanish[es]
Inmediatamente después del corte, hay que poner a remojar en sal y agua los largos y huecos tallos a fin de eliminar los azúcares.
Italian[it]
Immediatamente dopo il taglio, i lunghi fusti cavi sono immersi in acqua e sale per eliminare gli zuccheri.
Japanese[ja]
伐採後すぐ,長い中空の茎は塩水に浸され,糖分が抜き去られます。
Korean[ko]
길고 속이 빈 줄기는 자른 후 즉시 소금물에 담가 당분을 제거한다.
Dutch[nl]
Onmiddellijk na het snijden worden de lange holle stelen gedrenkt in pekel om de suikers eruit te verwijderen.
Swedish[sv]
Sedan de långa, ihåliga stammarna huggits av, lägger man dem omedelbart i salt och vatten för att avlägsna sockret.