Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn Ernährungsforscher den Zusammenhang zwischen verminderter Kalorienzufuhr, Lebensverlängerung und einem gesunden Leben verstünden, wäre die Entwicklung von Arzneimitteln möglich, die die von der Kalorienzufuhr betroffenen molekularen Pfade beeinflussen, um Menschen bis in ein hohes Alter gesund zu erhalten.
English[en]
But he believes that if nutrition researchers understand how much calorie restriction can lengthen life and make people healthier, it may be possible to develop medicines that influence pathways affected by calorie restriction to keep people healthier as they age.
Spanish[es]
No obstante, considera que si los especialistas en nutrición lograran averiguar el grado de restricción calórica necesario para alargar la vida y reforzar la salud, se podrían desarrollar medicamentos que actuasen sobre las rutas afectadas por dicha restricción para que la salud se conserve al envejecer.
French[fr]
Il pense cependant que si les nutritionnistes parviennent à comprendre quelle restriction calorique doit être appliquée pour prolonger l'espérance de vie et aider les personnes à rester en bonne santé, il sera possible de développer des médicaments qui influencent les voies affectées par les restrictions caloriques afin d'assurer la bonne santé des personnes alors qu'elles vieillissent.
Italian[it]
Il professor Fontana è tuttavia convinto che se i ricercatori che si occupano di nutrizione arrivassero a capire in che misura un regime alimentare più moderato può migliorare le condizioni di salute, sarebbe possibile mettere a punto farmaci in grado di agire sui meccanismi legati alla riduzione dell'apporto calorico in modo tale da mantenere un migliore stato di salute anche nell'invecchiamento.
Polish[pl]
Niemniej jest przekonany, że poznanie przez naukowców zajmujących się żywieniem sposobu, w jaki ograniczenie kalorii może wydłużyć życie i poprawić stan zdrowia człowieka pozwoli na opracowanie leków oddziałujących na ścieżki, na które ma wpływ ograniczanie kalorii po to, aby utrzymać starzejących się ludzi w lepszym zdrowiu.