Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко жалко, че не останаха и други завездни бойци, за да участват в това.
Bosnian[bs]
Šteta što nema još Zvjezdanih ratnika da ga sprovedu u djelo.
Czech[cs]
Jaká škoda, že nezbyl žádný bojovník.
Danish[da]
Sikken en skam der ikke er nogle Starfighters tilbage til at udføre den.
Greek[el]
Τι κρίμα που δεν έχουν μείνει Αστρομαχητές να το πραγματοποιήσουν.
English[en]
What a pity there are no Starfighters left to carry it out.
Spanish[es]
Es una lástima que no haya guerreros para llevarlo a cabo.
Estonian[et]
Kahju, pole ühtegi tähesõdalast järel, et seda ellu viia.
Finnish[fi]
Harmi ettei ole Tähtitaistelijoita jäljellä toteuttamaan sitä.
French[fr]
C'est dommage que nous n'ayons plus de Starfighters pour le réaliser.
Croatian[hr]
Šteta što nema još Zvjezdanih ratnika da ga provedu u djelo.
Hungarian[hu]
Milyen kár, hogy nincs Csillagharcos, aki véghezvigye.
Dutch[nl]
Wat jammer dat er geen Starfighters meer zijn om het uit te voeren.
Polish[pl]
Szkoda, że nie ma żadnego Gwiezdnego Wojownika który by go zrealizował.
Portuguese[pt]
Uma pena que não há nenhum Guerreiro das Estrelas para fazê-lo.
Romanian[ro]
Ce păcat că nu a mai rămas nici un Luptator Stelar care să se ocupe.
Slovenian[sl]
Kakšna škoda da ni nikogar, ki bi ga izvedel.
Serbian[sr]
Šteta što nema još Zvjezdanih ratnika da ga provedu u djelo.
Swedish[sv]
Vad synd att det inte finns några Starfighters kvar att utföra den.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, bunu başarabilecek hiç Yıldız Savaşçısı kalmadı.