Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейдън, баща ми, ми четеше полицейски дневници вместо приказки.
Greek[el]
Λέιντον, ο πατέρας μου, μου διάβαζε αστυνομικές αναφορές για παραμύθια.
English[en]
Leydon, my father read me police blotters for nighttime stories.
Spanish[es]
MI papá en las noches me leía historias de transacciones policiales.
Finnish[fi]
Minulle luettiin poliisiraportteja iltasatuina.
Croatian[hr]
Otac mi citao policijske pricice za spavanje.
Polish[pl]
Ojciec czytał mi policyjne raporty.
Portuguese[pt]
Leydon... mau pai lia-me os registros dos policiais para eu dormir.
Romanian[ro]
Leydon, tatăl meu îmi citea registrele poliţiei în loc de poveşti, seara.
Serbian[sr]
Otac mi čitao policijske pričice za spavanje.
Turkish[tr]
Leydon, babam bana uyumadan önce polis kayıtlarını okurdu.