Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Съществена промяна на механизма на действие на заповедното производство
Czech[cs]
– Zásadní změna fungování řízení o platebním rozkazu
Danish[da]
– Grundlæggende ændring af betalingspåkravsprocedurens funktion
German[de]
– Grundlegende Veränderung der Funktionsweise des Mahnverfahrens
Greek[el]
– Η θεμελιώδης μεταβολή στη λειτουργία της διαδικασίας εκδόσεως διαταγής πληρωμής
English[en]
– Fundamental modification of the operation of the order for payment procedure
Spanish[es]
– Transformación fundamental del modo de funcionamiento del proceso monitorio
Estonian[et]
– Maksekäsumenetluse toimimisviisi põhimõtteline muutmine
Finnish[fi]
– Maksamismääräysmenettelyn toimintaperiaatteen perustava muuttaminen
French[fr]
– Modification fondamentale du mode de fonctionnement de la procédure d’injonction de payer
Hungarian[hu]
– A fizetési meghagyásos eljárás működésében bekövetkező alapvető változás
Italian[it]
– Modifica basilare del funzionamento del procedimento ingiuntivo
Lithuanian[lt]
– Esminis mokėjimo įsakymo procedūros veikimo pakeitimas
Latvian[lv]
– Maksājuma rīkojuma procedūras darbības radikālas izmaiņas
Maltese[mt]
– Modifika fundamentali tal-operazzjoni tal-proċedura ta’ ordni għal ħlas
Dutch[nl]
– Fundamentele verandering van de wijze van functioneren van de betalingsbevelprocedure
Polish[pl]
– Zasadnicza zmiana sposobu funkcjonowania postępowania nakazowego
Portuguese[pt]
— Alteração de fundo do modo de funcionamento do procedimento de injunção de pagamento
Romanian[ro]
— Modificare substanțială a modului de funcționare a procedurii de somație de plată
Slovak[sk]
– Zásadná zmena fungovania konania o platobnom rozkaze
Slovenian[sl]
– Temeljna sprememba načina delovanja postopka za izdajo plačilnega naloga
Swedish[sv]
– Grundläggande förändring av funktionen av förfaranden för betalningsföreläggande