Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفق المشاركون على أن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية لا تستوعب دائما الواقع الميداني للتنمية على نحو يتسم بالفعالية.
English[en]
Participants concurred that national development strategies do not always capture development realities on the ground effectively.
Spanish[es]
Los participantes estuvieron de acuerdo en que las estrategias nacionales de desarrollo no siempre responden eficazmente a las realidades del desarrollo sobre el terreno.
French[fr]
Les participants sont convenus que les stratégies nationales de développement n’étaient pas toujours adaptées aux réalités du développement sur le terrain.
Russian[ru]
Участники выразили обеспокоенность тем, что в национальных стратегиях развития не всегда в полной мере учитываются реальные условия развития на местах.
Chinese[zh]
与会者同意,国家发展战略并不总能有效反映实地的发展现实。