Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hvilke yderligere initiativer agter Rådet at imødegå nye problemer med hensyn til husvildesituationen, flygtningestrømmene og de etniske konflikter?
German[de]
Mit welchen weiteren Initiativen beabsichtigt der Rat dazu beizutragen, neue Probleme in Bezug auf Obdachlosigkeit, Flüchtlingsströme und ethnische Gegensätze zu vermeiden?
Greek[el]
Με ποιες περαιτέρω πρωτοβουλίες σκέπτεται το Συμβούλιο ότι μπορεί να προληφθούν νέα προβλήματα δημιουργίας αστέγων, ρεύματος προσφύγων και εθνοτικών εχθροτήτων·
English[en]
What additional initiatives does the Council plan to help prevent future problems of homelessness, movements of refugees and ethnic conflicts?
Spanish[es]
¿Qué otras iniciativas piensa adoptar el Consejo para ayudar a prevenir nuevos problemas de falta de hogar, flujos de refugiados y conflictos étnicos?
Finnish[fi]
Millä muilla aloitteilla neuvosto aikoo pyrkiä auttamaan uusien asunnottomuuteen, pakolaisvirtoihin ja etniseen vastakkainasetteluun liittyvien ongelmien ehkäisemisessä?
French[fr]
Quelles autres initiatives le Conseil compte-t-il prendre pour contribuer à éviter de nouveaux problèmes liés à l'augmentation du nombre des sans-abri, aux flux de réfugiés et aux antagonismes ethniques?
Italian[it]
Con quali altre iniziative intende il Consiglio contribuire a scongiurare nuovi problemi con riferimento ai senza tetto, ai flussi di profughi e ai contrasti etnici?
Dutch[nl]
Door welke verdere initiatieven denkt de Raad nieuwe problemen van dakloosheid, vluchtelingenstromen en etnische tegenstellingen te helpen voorkómen?
Portuguese[pt]
Que outras iniciativas considera o Conselho com vista a ajudar a evitar novos problemas de destruição de casas, fluxos de refugiados e confrontos étnicos?
Swedish[sv]
Vilka ytterligare initiativ planerar rådet för att bidra till att motverka de nya problemen hemlöshet, flyktingströmmar och etniska motsättningar?