Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Постепенно започнахме да мислим нападателно вместо отбранително, за атака, вместо само разузнаване.
Czech[cs]
Postupem času jsme se více zaměřovali na útok než obranu, víte, více útočení než průzkum.
English[en]
Over time, we thought more about offense than defense, you know, more about attacking than intelligence.
Spanish[es]
Con el tiempo, pensamos más en ofensa que en defensa más en atacar que en inteligencia.
Finnish[fi]
Ajan myötä se muuttui puolustamisesta hyökkäämiseksi. Ennen vanhaan signaalien avulla etsittiin radioita.
Hebrew[he]
במרוצת הזמן, חשבנו יותר על תקיפה מאשר על הגנה... יותר על ביצוע תקיפות מאשר מודיעין.
Hungarian[hu]
Az idő múlásával egyre többet gondolkodtunk az agresszióról, mint a védelemről, érti, többet a támadásról mint a hírszerzésről.
Italian[it]
Pensavamo piu'ad attaccare che a difendere piu'all'attacco che all'intelligence.
Dutch[nl]
Mettertijd werd aanvallen belangrijke dan verdedigen en inlichtingen.
Portuguese[pt]
Com o tempo, pensávamos mais ofensivamente que defensivamente, sabe, mais sobre atacar do que inteligência.
Romanian[ro]
Ne-am gândit mai mult la ofensivă, decât la defensivă. Mai mult la atac, decât la informaţii.
Russian[ru]
Со временем, мы стали больше думать о нападении, чем защите, понимаете, больше об атаках, чем о разведке.
Slovenian[sl]
Počasi smo začeli bolj razmišljati o napadu, kot pa o obrambi, veste, bolj o napadu, kot pa o obveščanju.
Serbian[sr]
Током времена, мислили смо више о офанзиви него о одбрани, знате, више о нападу него о информацијама.