Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، ما الذي أحضرك إلى مدينة ( بالم ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво те води в Палм Сити?
Czech[cs]
Tak co tě přivádí do Palm City?
German[de]
Was bringt dich nach Palm City?
Greek[el]
Λοιπόν, τι σε φέρνει στην Παλμ Σίτι;
English[en]
Now, what brings you to Palm City?
Spanish[es]
Bueno, ¿qué te trae a Palm City?
Estonian[et]
Mis toob sind Palm Citysse?
French[fr]
Qu'est ce qui t'amène à Palm City?
Hebrew[he]
מה מביא אותך לפאלם סיטי?
Hungarian[hu]
Mi szél hozott Palm Citybe?
Italian[it]
Allora, cosa ti porta a Palm City?
Dutch[nl]
Wat brengt jou naar Palm City?
Polish[pl]
Co cię sprowadza do Palm City?
Portuguese[pt]
O que o traz à Palm City?
Romanian[ro]
Ce te aduce în Palm City?
Serbian[sr]
Šta te dovodi u Palm Siti?
Turkish[tr]
Peki seni Palm City'ye hangi rüzgar attı?