Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Due to the poor infrastructure in Liberia, including a road network that becomes impassable during the annual rainy season, there has been heavy reliance on the UNMIL military enablers, much of which have been withdrawn during drawdown.
Spanish[es]
Como resultado de las deficiencias en las infraestructuras de Liberia, incluida una red de carreteras que se vuelve intransitable durante la estación de las lluvias, ha habido una fuerte dependencia de los facilitadores militares de la UNMIL, muchos de los cuales han sido retirados durante la reducción.
French[fr]
En raison de l’insuffisance des infrastructures au Libéria, et notamment du fait que le réseau routier devient impraticable pendant la saison des pluies, on a constaté une forte dépendance aux éléments militaires habilitants de la MINUL, dont beaucoup ont été retirés lors de la réduction des effectifs et des moyens.
Russian[ru]
По причине неразвитости инфраструктуры в Либерии, включая сеть дорог, которые становится непроходимыми в период ежегодного сезона дождей, наблюдается практически полная зависимость от военных подразделений обеспечения МООНЛ, многие из которых были выведены в процессе сокращения численности Миссии.