Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В по-голямата си част това ще се извършва ежегодно като част от обичайната дейност на ECHA.
Czech[cs]
Z větší části se bude jednat o obvyklou každoroční činnost ECHA.
Danish[da]
For størstedelens vedkommende vil dette blive gjort en gang om året som led i ECHA's normale aktiviteter.
German[de]
Dies geschieht in der Regel auf Jahresbasis im Rahmen der normalen Tätigkeit der ECHA.
Greek[el]
Οι εργασίες αυτές θα εντάσσονται ως επί το πλείστον στις συνήθεις ετήσιες δραστηριότητες του ΕΟΧΠ.
English[en]
For the most part, this will be done as part of the normal activity of ECHA on an annual basis.
Spanish[es]
En su mayoría, esto se efectuará anualmente como parte de la actividad normal de la ECHA.
Estonian[et]
Enamasti tehakse seda kord aastas ning see on osa ECHA igapäevasest tegevusest.
Finnish[fi]
Tämä tehdään suurimmaksi osaksi vuosittain osana kemikaaliviraston normaalia toimintaa.
French[fr]
Cette tâche sera réalisée pour l'essentiel dans le cadre de l'activité normale de l'ECHA sur une base annuelle.
Irish[ga]
Déanfar é sin, den chuid is mó, mar chuid de ghnáthghníomhaíocht an ECHA ar bhonn bliantúil.
Hungarian[hu]
Az esetek többségében ezt rendes tevékenysége részeként az ECHA végzi majd el évente.
Italian[it]
Tale compito sarà essenzialmente realizzato nell’ambito delle normali attività dell’ECHA su base annuale.
Lithuanian[lt]
Dažniausia tai bus įprastos metinės ECHA veiklos dalis.
Latvian[lv]
Lielākoties tas tiks veikts ik gadu ECHA parastās darbības ietvaros.
Maltese[mt]
Fil-parti l-kbira, dan se jsir bħala parti mill-attività normali tal-ECHA, fuq bażi annwali.
Dutch[nl]
Dit gebeurt jaarlijks en grotendeels in het kader van de normale activiteiten van het ECHA.
Polish[pl]
W dużej mierze będzie to stanowić część normalnych rocznych działań ECHA.
Portuguese[pt]
Na sua maior parte, tal processar-se-á no âmbito da actividade normal da ECHA, numa base anual.
Romanian[ro]
În mare parte, acest lucru va fi realizat anual ca parte din activitatea normală a ECHA.
Slovak[sk]
Prevažne sa to bude robiť každoročne, zvyčajne ako súčasť bežnej činnosti ECHA.
Slovenian[sl]
Večinoma se bo to izvajalo letno kot del običajne dejavnosti ECHA.
Swedish[sv]
För det mesta kommer detta att göras som en del av ECHA:s normala verksamhet på årsbasis.