Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو والآخرون يعتبرون ذو العين الحمراء مثالاً يحتذى
Bulgarian[bg]
Всички мислиха червеноокия за Бог.
Czech[cs]
On a ostatní brali Rudookého jako poloboha.
German[de]
Er und die anderen behandeln Red Eye fast wie einen Gott.
English[en]
He and the others almost treat Red Eye like a God.
Spanish[es]
Él y los otros tratan a Red Eye casi como a un dios.
Estonian[et]
Tema ja teised kohtlesid Punasilma nagu jumalat.
Persian[fa]
اون و بقيه تقريباً مثل يه خدا با " چشم قرمز " برخورد ميکنن.
Finnish[fi]
Ne pitivät punasilmää kuin Jumalanaan.
French[fr]
Lui et les autres traitent presque Red Eye comme un dieu.
Hebrew[he]
הוא ואחרים התנהגו לאדום-העין כמעט כמו לאל.
Croatian[hr]
On i ostali smatraju Crvenookog skoro kao boga.
Indonesian[id]
Dia dan yang lainnya hampir memperlakukan Red Eye seperti Tuhan.
Italian[it]
Lui e gli altri trattavano Occhio Rosso come un dio.
Polish[pl]
On i reszta traktowali czerwonookiego niemal jak boga.
Portuguese[pt]
Ele e os outros o tratavam como um deus.
Russian[ru]
Он и другие относятся к Красноглазому как к богу.