Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от нови видове показатели може да възникне като резултат от усилията да се модернизира системата за изготвяне на статистика.
Czech[cs]
Úsilí o modernizaci systému vypracovávání statistik s sebou může přinášet potřebu nových druhů ukazatelů.
Danish[da]
Behovet for nye typer indikatorer kan opstå som følge af bestræbelserne for at modernisere det statistiske produktionssystem.
German[de]
Der Bedarf an neuen Arten von Indikatoren kann aufgrund der Modernisierung des statistischen Produktionssystems entstehen.
Greek[el]
Η ανάγκη για νέους τύπους δεικτών μπορεί να συνδυαστεί με τις προσπάθειες εκσυγχρονισμού του συστήματος παραγωγής στατιστικών.
English[en]
The need for new types of indicators may arise as a result of efforts to modernise the statistical production system.
Spanish[es]
La necesidad de nuevos tipos de indicadores puede ser el resultado de los esfuerzos para modernizar el sistema de producción de estadísticas.
Estonian[et]
Statistika koostamise süsteemi kaasajastamisel võib tekkida vajadus uut tüüpi näitajate järele.
Finnish[fi]
Uudentyyppisten indikaattorien tarve voi syntyä tilastotuotannon uudenaikaistamispyrkimysten seurauksena.
French[fr]
Le besoin de nouveaux types d'indicateurs peut résulter des efforts de modernisation du système de production des statistiques.
Croatian[hr]
Potreba za novim vrstama pokazatelja može nastati kao posljedica modernizacije statističkog sustava za proizvodnju podataka.
Hungarian[hu]
Az új típusú mutatók iránti igény a statisztikák előállítása rendszerének modernizálására tett erőfeszítések eredményeként is jelentkezhet.
Italian[it]
La necessità di indicatori di tipo nuovo può essere il risultato degli sforzi volti ad ammodernare il sistema di produzione statistico.
Lithuanian[lt]
Naujų rodiklių poreikis gali tapti pastangų modernizuoti statistikos rengimo sistemą rezultatu.
Latvian[lv]
Nepieciešamība pēc jaunu veidu rādītājiem var rasties saistībā ar uzdevumu modernizēt statistikas sagatavošanas sistēmu.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa għal tipi ġodda ta’ indikaturi tista’ tinħoloq bħala riżultat ta' l-isforzi biex tiġi mmodernizzata s-sistema tal-produzzjoni ta’ l-istatistika.
Dutch[nl]
De behoefte aan nieuwe soorten indicatoren kan het gevolg zijn van de modernisering van het statistische productiesysteem.
Polish[pl]
Potrzeba nowych rodzajów wskaźników może pojawić się jako rezultat wysiłków na rzecz modernizacji systemu opracowywania danych statystycznych.
Portuguese[pt]
A necessidade de novos tipos de indicadores pode surgir como consequência dos esforços de modernização do sistema de produção estatística.
Romanian[ro]
Nevoia de noi tipuri de indicatori poate rezulta din eforturile de modernizare a sistemului de producere de date statistice.
Slovak[sk]
Potreba nových druhov ukazovateľov môže byť dôsledkom snahy zmodernizovať systém tvorby štatistiky.
Slovenian[sl]
Potreba po novih vrstah kazalnikov lahko nastane kot posledica prizadevanj za posodobitev sistema priprave statističnih podatkov.
Swedish[sv]
Behovet av nya indikatorer kan uppstå som ett resultat av satsningar på att modernisera statistikframställningen.