Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е важно какво мисля аз.
Czech[cs]
Tohle není o tom, co si myslím já.
German[de]
Es geht nicht um meine Meinung.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τι πιστεύω εγώ.
English[en]
It's not about what I think.
Spanish[es]
No se trata de lo que yo creo.
Finnish[fi]
Minun mielipiteelläni ei ole väliä.
French[fr]
Il ne s'agit pas de ce que je pense.
Croatian[hr]
Ne radi se o tome što ja mislim.
Hungarian[hu]
Nem arról van szó, hogy én mit hiszek.
Dutch[nl]
Het doet er niet toe wat ik denk.
Polish[pl]
To nie chodzi o to, co ja sądzę.
Portuguese[pt]
Não é que eu não acredito.
Romanian[ro]
Nu e vorba de ce cred eu.
Russian[ru]
Дело не в том, что я думаю.
Slovenian[sl]
To ni to, kar jaz mislim.
Serbian[sr]
Ne radi se o tome sta ja mislim.
Turkish[tr]
Benim ne düşündüğümün bir önemi yok.