Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا متأصل بكينونتي
Bulgarian[bg]
В ДНК-то ми е.
Czech[cs]
Mám to v DNA.
Danish[da]
Det ligger i mit DNA.
Greek[el]
Είναι στο DNA μου.
English[en]
It's built into my DNA.
Spanish[es]
Estaba grabado en mi ADN.
Finnish[fi]
Se on minulla perimässä.
French[fr]
C'est fait à partir de mon ADN.
Hebrew[he]
זה מובנה בתוך הדי אן איי שלי.
Croatian[hr]
To mi je u DNK.
Hungarian[hu]
A DNS-embe volt kódolva.
Italian[it]
È insito nel mio DNA.
Norwegian[nb]
Det er bygget inn i DNA'et mitt.
Dutch[nl]
Het zit in mijn DNA ingebouwd.
Polish[pl]
Mam to w genach.
Portuguese[pt]
Está no meu ADN.
Romanian[ro]
Era în ADN-ul meu.
Russian[ru]
Это у меня в ДНК.
Slovenian[sl]
To je že v mojem DNK.
Swedish[sv]
Det är inbyggt i mitt dna.
Turkish[tr]
DNA'ma işlemişti.