Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Tyndallcentret opfordrer derfor til at indføre et EU‐moratorium på udvinding af ikkekonventionel gas, indtil det er fastslået, hvad miljøkonsekvenserne er.
German[de]
Darum fordert das Tyndall-Centre ein EU‐Moratorium für die Gewinnung von unkonventionellem Erdgas, bis klar ist, welche Umweltfolgen mit der Förderung verbunden sind.
Greek[el]
Το κέντρο Tyndall ζητεί ως εκ τούτου να επιβληθεί μορατόριουμ από την ΕΕ στην εξόρυξη μη συμβατικού φυσικού αερίου έως ότου καταστούν σαφείς οι επιπτώσεις της στο περιβάλλον.
English[en]
The Tyndall Centre therefore calls for an EU moratorium on extraction of unconventional gas until it becomes clear what the environmental impact will be.
Spanish[es]
El centro Tyndall pide por ello una moratoria de la UE a la extracción de gas no convencional hasta que se sepan cuáles son las consecuencias para el medio ambiente.
Finnish[fi]
Tyndall Centre pyytää siksi, että Euroopan unioni keskeyttää epätavanomaisen kaasun talteenoton, kunnes ympäristövaikutukset on selvitetty.
French[fr]
Le centre Tyndall appelle dès lors à un moratoire de l'extraction de gaz non conventionnel dans l'UE jusqu'à ce que les conséquences pour l'environnement soient clairement établies.
Italian[it]
Il Tyndall Centre chiede pertanto una moratoria dell'UE sull'estrazione di gas non convenzionale finché non sarà chiaro quali siano le conseguenze ambientali.
Dutch[nl]
Het Tyndall-centrum roept daarom op tot een EU-moratorium op winning van onconventioneel gas totdat duidelijk is wat de milieugevolgen zijn.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o centro Tyndall apela a uma moratória da UE à extracção de gás não convencional até que sejam claros os seus impactos ambientais.
Swedish[sv]
Tyndall Centre uppmanar därför till ett moratorium inom EU när det gäller utvinning av okonventionell gas tills det står klart vilka miljöeffekterna är.