Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дилъри-средно ниво, като Ник " Руснака " Радев, който е купил голямо количество и е снабдил дребните дилъри, бяха хванати между чука и наковалнята.
Czech[cs]
A prostředníci jako Nik " Rus " Radev, který koupil produkt ve velkém a zásobil dealery, byli chyceni přesně uprostřed.
English[en]
And middlemen like Nik'The Russian'Radev, who bought the product in bulk and supplied the street-level dealers, they were caught fair and square in the middle.
Spanish[es]
Y los intermediarios como Nik el ruso Radev, quienes han comprado el producto al por mayor y entregado a los vendedores, que fueron capturados in fraganti.
French[fr]
Les intermédiaires, comme Nik " le Russe " Radev, qui achetaient en gros et fournissaient les revendeurs, étaient en pleine tourmente.
Hungarian[hu]
Akárcsak az olyan középszintű alakoknak, mint Nik " Az Orosz " Radev, akik nagy tételben vették a cuccot, hogy az utcai dílereket ellássák, mivel így ők nem tudtak feljebb kapaszkodni.
Italian[it]
E gli intermediari come Nik'Il Russo'Radev, che avevano comprato la roba in grossi stock per rifornire gli spacciatori di strada, si ritrovarono tra l'incudine e il martello.
Portuguese[pt]
E o intermediário Nik " O Russo " Radev, que comprou o produto a granel e forneceu, aos traficantes de rua, eles foram apanhados com a boca na botija.
Serbian[sr]
I posrednici poput Nik'Rus'Radeva, koji su kupovali na veliko i snabdevali ulične dilere, oni su se našli usred svega toga.