Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ أنت تخيفني ــ سأهتم بكِ أيضاً
Bulgarian[bg]
Ще ви държа и двете.
Czech[cs]
O tebe se taky budu starat.
Danish[da]
Jeg passer også på dig.
German[de]
Und um dich kümmere ich mich auch.
Greek[el]
Θα φροντίσω και εσένα.
English[en]
I'll take care of you, too.
Spanish[es]
Cuidaré de ti también.
Estonian[et]
Hoolitsen sinu eest samuti.
French[fr]
Je prendrai soin de toi aussi.
Croatian[hr]
I za tebe ću se brinuti.
Indonesian[id]
Aku akan menjagamu juga.
Italian[it]
Mi prenderò cura anche di te.
Malay[ms]
Aku akan menjagamu juga.
Polish[pl]
Tobą też się zaopiekuję.
Portuguese[pt]
Tomarei conta de você também.
Russian[ru]
О тебе я тоже позабочусь.
Slovak[sk]
Aj o teba sa postarám.
Slovenian[sl]
Tudi zate bom poskrbel.
Albanian[sq]
Do të kujdesem edhe për ty.
Swedish[sv]
Jag ska ta hand om dig, också.
Turkish[tr]
İkinizi de ben koruyacağım.
Ukrainian[uk]
Про тебе я теж подбаю.