Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, филтърна хартия, попивателна хартия, картон (картон) и стоки от тях, а именно пликчета, торби, торби за запарка, шайби и ролки за филтриранее на течности
Czech[cs]
Papír, filtrační papír, sací papír, lepenka (karton) a výrobky z těchto materiálů, jmenovitě pytlíky, sáčky, nálevové sáčky, filtry pro filtrování kapalin
Danish[da]
Papir, filterpapir, sugepapir, pap og varer heraf, nemlig poser, poser til påhældning, skiver og ruller til filtrering af væsker
German[de]
Papier, Filterpapier, Saugpapier, Pappe (Karton) und Waren daraus, nämlich Tüten, Beutel, Aufgussbeutel, Scheiben und Rollen zum Filtern von Flüssigkeiten
Greek[el]
Χαρτί, χαρτί διήθησης, απορροφητικό χαρτί, χαρτόνι και είδη από αυτά τα υλικά, συγκεκριμένα χαρτοσακούλες, σακουλάκια, σακουλάκια έγχυσης, δίσκοι και κύλινδροι για τη διήθηση υγρών
English[en]
Paper, filter paper, absorbent paper, cardboard and goods made from these materials, namely bags, infusion bags, sheets and rolls for filtering fluids
Spanish[es]
Papel, papel para filtros, papel secante, cartón (cartulina) y productos de estas materias, en concreto bolsas, sacos, saquitos para infusiones, discos y rollos para filtrar líquidos
Estonian[et]
Paber, filterpaber, imavpaber, papp (kartong) ja neist valmistatud tooted, nimelt torbikud, kotid, valamiskotid, kettad ja rullid vedelike filtreerimiseks
Finnish[fi]
Paperi, suodatinpaperi, imupaperi, pahvi ja niistä valmistetut tavarat, nimittäin pussit, kaatopussit, levyt ja rullat nesteiden suodattamiseen
French[fr]
Papier, papier filtre, papier absorbant, carton et produits en ces matières, à savoir sacs, sachets, sachets d'infusion, disques et rouleaux pour filtrer les liquides
Hungarian[hu]
Papír, szűrőpapír, itatós papír, kartonpapír és ebből készült áruk, mégpedig papírzacskók, tasakok, felönthető tasakok, alátétek és tekercsek folyadékok szűréséhez
Italian[it]
Carta, carta-filtro, carta assorbente, cartone e articoli in queste materie, ovvero buste, sacchetti, bustine per infusioni, dischi e rulli per filtrare liquidi
Lithuanian[lt]
Popierius, filtro popierius, sugeriamas popierius, storas popierius (kartonas) ir jų gaminiai, būtent maišeliai, krepšeliai, arbatos maišeliai, skysčių filtravimo diskai ir ritiniai
Latvian[lv]
Papīrs, filtru papīrs, uzsūcošs papīrs, pape (kartons) un no tā izgatavotas preces, proti, tūtas, maisiņi, uzlejamie maisiņi, diski un ruļļi šķidrumu filtrēšanai
Maltese[mt]
Karti, karti ta' l-iffiltrar, karta xuga, kartunċin (kartun) u oġġetti magħmula minnhom, jiġifieri basktijiet, boroż, boroż ta' l-infużjoni, karti marbutin flimkien u rombli għall-iffiltrar ta' likwidi
Dutch[nl]
Papier, filterpapier, absorptiepapier, karton en hieruit vervaardigde producten, te weten puntzakken, zakken, filterzakjes, schijven en rollen voor het filteren van vloeistoffen
Polish[pl]
Papier, papier filtracyjny, bibuła, tektura (karton) oraz wyroby z nich, zwłaszcza torebki, woreczki, woreczki do zalewania, tarcze i rolki do filtrowania płynów
Portuguese[pt]
Papel, papel de filtro, papel absorvente, cartão e produtos nestas matérias, nomeadamente saquinhos, sacos, saquetas de infusão, discos e rolos para filtrar líquidos
Romanian[ro]
Hartie, hartie de filtru, hartie de aspirat, carton (carton) si produse din acestea, si anume pungi, sacose, saci de infuzie, discuri si role pentru filtrarea de lichide
Slovak[sk]
Papier, filtračný papier, pijak, lepenka (karton) a tovary z nich, a to sáčky, vrecká, nálevové vrecká, platne a rolky na filtrovanie tekutín
Slovenian[sl]
Papir, filtrirni papir, vpojni papir, lepenka (karton) in blago iz teh materialov, in scier vreče, mošnjički, vrečke za prelivanje, ploščice in svitki za filtriranje tekočin
Swedish[sv]
Papper, filtrerpapper, absorberande papper, kartong samt produkter därav, nämligen småpåsar, påsar, tepåsar, ark och rullar för filtrering av vätskor