Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за индустриални цели, по-специално за консервиране и фосфатиране, за пречистване на отпадъчни води и за отстраняване на натрупвания от котлен камък
Czech[cs]
Chemikálie pro průmyslové účely, zejména pro konzervování a fosfátování, pro úpravu odpadních vod a pro zamezení tvorby vápenných usazenin
Danish[da]
Kemiske præparater til industrielle formål, særlig til konservering og fosfatering, til spildevandsbehandling og til forebyggelse af kalkaflejringer
German[de]
Chemikalien für industrielle Zwecke, insbesondere zur Konservierung und Phosphatierung, zur Abwasseraufbereitung und zur Vermeidung von Kalkablagerungen
Greek[el]
Χημικές ύλες για τη βιομηχανία, ειδικότερα για τη συντήρηση, την πρoσθήκη φωσφορικών αλάτων, για την επεξεργασία λυμάτων και την αποφυγή ασβεστούχων ιζημάτων
English[en]
Chemicals for industrial purposes, in particular for preservation and phosphatisation, for waste water treatment and to prevent limescale deposits
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la industria, en particular, para la conservación y fosfatación, para el acondicionamiento de aguas residuales y para evitar depósitos de cal
Estonian[et]
Tööstuslikud kemikaalid, eelkõige konserveerimiseks ja fosfaatimiseks, heitvee eeltöötlemiseks ja lubjasetete vältimiseks
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, erityisesti kyllästämiseen ja fosfatointiin, jätevesien esikäsittelyyn ja kalkkikerrostumien estämiseen
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier pour la conservation et le phosphatage, le traitement des eaux usées et la prévention des dépôts calcaires
Hungarian[hu]
Vegyi anyagok ipari célra, különösen tartósításhoz és foszfátos kezeléshez, szennyvíz előkészítéséhez és vízkő lerakódásának megakadályozásához
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale, in particolare per conservazione e fosfatizzare, per depurare le acque di scarico ed evitare la formazione di depositi calcarei
Lithuanian[lt]
Chemikalai, naudojami pramonės reikmėms, ypatingai koservavimui ir fosfatavimui, nutekamųjų vandenų paruošimui ir kalkių nuosėdų susidarymo išvengimui
Latvian[lv]
Ķimikālijas rūpnieciskiem mērķiem, jo īpaši konservēšanai un fosfatizēšanai, notekūdeņu bagātināšanai un kaļķu nogulšņu mazināšanai
Maltese[mt]
Kimiċi għal skopijiet industrijali, speċjalment għal preservazzjoni u pproċessar b'fosfati, għat-trattament tad-dranaġġ u għall-prevenzjoni ta' residwi tal-ġir
Dutch[nl]
Chemicaliën voor industriële doeleinden, met name voor de conservering en fosfatering voor het zuiveren van afvalwater en voor het voorkomen van kalkafzettingen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, zwłaszcza do konserwowania i fosforanowania, do uzdatniania ścieków i do unikania osadzania się wapnia
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, em especial de conservação e fosfatação, de tratamento de águas residuais e para prevenir a formação de depósitos de calcário
Romanian[ro]
Chimicale de uz industrial, in special pentru conservare si fosfatare, pentru tratarea apei reziduale si pentru evitarea depunerilor pe canal
Slovak[sk]
Chemikálie na priemyselné účely, predovšetkým na konzerváciu a fosfátovanie, na úpravu odpadovej vody a na zabránenie vápenatým usadeninám
Slovenian[sl]
Kemikalije za industrijo, zlasti za konzerviranje in fosfatiziranje, za pripravo odpadne vode in za preprečevanje nalaganja apnenca
Swedish[sv]
Kemikalier för industriell användning, speciellt för konservering och fosfatisering, för behandling av avloppsvatten samt för undvikande av kalkavlagringar