Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно като машина на времето.
Czech[cs]
Jako stroj času.
Greek[el]
Όπως ακριβώς και μια μηχανή του χρόνου.
English[en]
Just like a time machine.
Spanish[es]
Igual que una máquina del tiempo.
Estonian[et]
Nagu ajamasin.
Hebrew[he]
אתכם אחורה בזמן כמו מכונת זמן.
Croatian[hr]
Isto kao vremeplov.
Indonesian[id]
Seperti mesin waktu.
Italian[it]
Proprio come una macchina del tempo.
Japanese[ja]
タイム マシン の よう に ね 。
Lithuanian[lt]
Visai kaip su laiko mašina.
Dutch[nl]
Net als een tijdmachine.
Polish[pl]
Zupełnie jak wehikuł czasu.
Portuguese[pt]
Como uma máquina do tempo.
Romanian[ro]
Ca o maşină a timpului.
Serbian[sr]
Isto kao vremeplov.
Swedish[sv]
Som en tidsmaskin.
Turkish[tr]
Tıpkı bir zaman makinası gibi.