Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— Каси, касетки, щайги, барабани и други подобни амбалажи; барабани за кабели:
Czech[cs]
– Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a podobné obaly; kabelové bubny:
Danish[da]
– Pakkasser, tremmekasser, tromler og lignende pakningsgenstande; kabeltromler:
German[de]
– Kisten, Kistchen, Verschläge, Trommeln und ähnliche Verpackungsmittel; Kabeltrommeln:
Greek[el]
– Κιβώτια, καφάσια, κύλινδροι και παρόμοια είδη συσκευασίας· τύμπανα (τροχίσκοι) για καλώδια:
English[en]
– Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums:
Spanish[es]
– Cajones, cajas, jaulas, tambores (cilindros) y envases similares; carretes para cables:
Estonian[et]
– pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; kaablitrumlid:
Finnish[fi]
– Laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; kaapeli- ja johdinkelat:
French[fr]
– Caisses, caissettes, cageots, cylindres et emballages similaires; tambours (tourets) pour câbles:
Croatian[hr]
– sanduci, kutije, gajbe, bubnjevi i slična ambalaža; bubnjevi za kabele:
Hungarian[hu]
– Láda, doboz, rekesz, dob és hasonló csomagolóanyag; kábeldob:
Italian[it]
– casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili; tamburi (rocchetti) per cavi:
Lithuanian[lt]
– dėžės, dėžutės, grotelinės dėžės, būgnai ir panaši tara; kabelių būgnai:
Latvian[lv]
– koka lādes, kastes, redeļkastes, mucas un tamlīdzīga tara; kabeļu spoles:
Maltese[mt]
– Kontenituri għal ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tnabar u kontenituri simili; tnabar tal-kejbil:
Dutch[nl]
– Pakkisten, kratten, trommels en dergelijke verpakkingsmiddelen; kabelhaspels:
Polish[pl]
– Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania; bębny do kabli:
Portuguese[pt]
– Caixotes, caixas, engradados, barricas e embalagens semelhantes; carretéis para cabos:
Romanian[ro]
– Lăzi, lădițe, coșuri, cilindri și ambalaje similare; tambure pentru cabluri:
Slovak[sk]
– Debny, debničky, klietky, bubny a podobné obaly; káblové bubny:
Slovenian[sl]
– Zaboji, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža, koluti (tulci) za kable:
Swedish[sv]
– Packlådor, förpackningsaskar, häckar, tunnor och liknande förpackningar kabeltrummor