Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إتاحة سبل وصول المنظمات الإنسانية والإنمائية إلى المناطق الحساسة مثل سيتيه سولاي وبيل إير، وفتح كل الطرق أمام حرية الحركة الكاملة دون حراسة مسلحة (مقارنةً بنسبة 20 في المائة من التحركات التي لا تزال تحتاج إلى حراسة مسلحة في الفترة 2005/2006)
English[en]
Sensitive locations, such as Cité Soleil and Bel-Air, are accessible to humanitarian and development organizations, all roads are open with complete freedom of movement without armed escort (compared with 20 per cent of movements still requiring armed escort in 2005/06)
Spanish[es]
Las organizaciones humanitarias y de desarrollo pueden acceder a los lugares difíciles, como Cité Soleil y Bel-Air, todas las carreteras están abiertas y hay total libertad de circulación sin necesidad de escolta armada (en comparación con el 20% de desplazamientos que todavía requerían escolta armada en 2005/2006)
French[fr]
Les quartiers sensibles, comme Cité Soleil et Bel Air, sont accessibles aux organismes d’aide humanitaire et de développement, toutes les routes sont ouvertes et il est possible de circuler partout librement, sans encore des escorte armée (alors qu’en 2005/06, il fallait encore des escortes pour 20% des déplacements).
Russian[ru]
Обеспечение доступа гуманитарных организаций и организаций, занимающихся вопросами развития, в такие неблагополучные районы, как Ситэ-Солей и Бель-Эр, полная свобода передвижения по всем дорогам без вооруженной охраны (в 2005/06 году для передвижения в 20 процентах случаев все еще требовалась вооруженная охрана)
Chinese[zh]
人道主义和发展机构能够进入敏感地点,如太阳城和贝莱尔,所有道路都完全自由畅通,无须武装护送(2005/06年度20%的通行仍然需要武装护送)