Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ظاهريًا، الفرق بين القيود والتنازلات دقيق جدًا، لكنه مركزي جدًا بالنسبة لموقفي تجاه عملي.
German[de]
Der Unterschied zwischen einer Einschränkung und einem Kompromiss ist offensichtlich gering, aber er ist maßgebend für meine Arbeitseinstellung.
Greek[el]
Η διαφορά περιορισμού και συμβιβασμού είναι προφανώς πολύ λεπτή αλλά είναι πολύ σημαντική στην στάση μου προς τη δουλειά μου.
English[en]
The distinction between a constraint and a compromise is obviously very subtle, but it's very central to my attitude to work.
Spanish[es]
La distinción entre una restricción y un compromiso es, obviamente, muy sutil, pero es muy central en mi actitud hacia el trabajo.
French[fr]
Il est vrai que la distinction entre une contrainte et un compromis est très subtile, mais elle est au cœur de mon attitude face au travail.
Hebrew[he]
האבחנות בין מגבלה ופשרה היא כמובן מאוד עדינה, אבל היא מאוד מרכזית לגישה שלי בעבודה.
Croatian[hr]
Razlika između okvira i kompromisa je očito vrlo fina, ali je ključna za moj stav prema radu.
Hungarian[hu]
A köttötségek és a kompromisszum közti különbség nyilvánvalóan hajszálnyi, de a munkához való viszonyom központjában áll.
Italian[it]
La distinzione tra un vincolo e un compromesso è ovviamente molto sottile, ma è centrale nel mio modo di lavorare.
Korean[ko]
제약 조건과 타협 사이의 차이는 분명 매우 애매 하지만, 일에 대한 저의 태도가 가장 중심에 있었습니다.
Dutch[nl]
Het verschil tussen een beperking en een toegeving is vanzelfsprekend heel subtiel, maar het is zeer kenmerkend voor de manier waarop ik werk.
Portuguese[pt]
A distinção entre uma restrição e um compromisso, é obviamente muito subtil, mas é central à minha atitude perante o trabalho.
Russian[ru]
Такое разграничение между рамками и компромиссом, безусловно, очень тонкое, но оно является ведущим в моём отношении к работе.
Serbian[sr]
Razlika između ograničenja i kompromisa je mala, ali predstavlja ključni deo mog stava prema radu.
Ukrainian[uk]
Різниця між обмеженням і компромісом ледь вловима, але це основа мого ставлення до роботи.
Vietnamese[vi]
Khác biệt giữa các khuôn khổ, hạn chế, với một sự thỏa hiệp, rõ ràng là rất mong manh, nhưng lại là yếu tố quyết định thái độ của tôi với công việc.