Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمعي ، سأكون بالمدينة لعدة أيام إن كان لديك سؤال
Bulgarian[bg]
Слушайте, ще бъда в града още няколко дни, ако имате въпроси.
Czech[cs]
Zdržím se tady ještě pár dní, pokud budete mít nějaké otázky.
Greek[el]
Άκου, αν έχεις τίποτα εωτήσεις, θα είμαι στην πόλη για λίγες μέρες.
English[en]
Listen, I'll be in town a few more days if you have any questions.
Spanish[es]
Oiga, estaré aquí unos días, por si tiene preguntas.
Persian[fa]
گوش دادن ، من در شهر چند روز اگر شما هر گونه سوال.
Croatian[hr]
Čuj, u gradu ću biti još nekoliko dana ako imaš neka pitanja.
Hungarian[hu]
Figyeljen, a városban leszek néhány napot ha bármilyen kérdése van.
Italian[it]
Staro'in citta qualche altro giorno, se avesse delle domande.
Dutch[nl]
Ik ben een paar dagen in de omgeving, voor als je vragen hebt.
Polish[pl]
Słuchaj, będę w mieście kilka dni jeśli masz jakiekolwiek pytania.
Portuguese[pt]
Estarei na cidade por uns dias, se tiver alguma pergunta.
Romanian[ro]
O să mai stau în oraş câteva zile, dacă ai întrebări.
Russian[ru]
Слушайте, я буду в городе ещё несколько дней, если у вас есть вопросы.
Slovak[sk]
Zdržím sa tu ešte pár dní, ak budete mať nejaké otázky.
Serbian[sr]
Čuj, u gradu ću biti još nekoliko dana ako imaš neka pitanja.