Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نسدد التكاليف بصورة أو بأخرى. ولكن السؤال هو هل ندفع من خلال الميزانية المقررة لحفظ السلام، أم أن ندفع من خلال الميزانيات الإنسانية الطوعية.
English[en]
One way or another, we pay; the question is do we pay through the assessed peacekeeping budget or do we pay through the voluntary humanitarian budgets.
Spanish[es]
De una forma o de otra, nosotros pagamos; la cuestión es si pagamos por medio del presupuesto del mantenimiento de la paz, financiado con cuotas, o si pagamos por medio de los presupuestos voluntarios para actividades humanitarias.
French[fr]
D’une façon ou d’une autre, nous payons : la question est de savoir si nous payons avec le budget de maintien de la paix ou si nous payons grâce aux budgets humanitaires volontaires.
Russian[ru]
Так или иначе, нам приходится платить; вопрос же заключается в том, платим ли мы через начисленный бюджет миротворческих операций, или же мы платим через добровольные гуманитарные бюджеты.