Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك فالتوقيت ممتاز
Bulgarian[bg]
Така че моментът е идеален.
Czech[cs]
Perfektní načasování.
Greek[el]
Οπότε ο συγχρονισμός είναι τέλειος.
English[en]
So the timing's perfect.
Spanish[es]
Así que el momento es perfecto.
Croatian[hr]
Ovo je savršeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Szóval tökéletes az időzítés.
Italian[it]
Per cui la tempistica e'perfetta.
Dutch[nl]
Dus het komt op het perfecte moment.
Polish[pl]
To idealny moment.
Portuguese[pt]
Então, o momento é perfeito.
Russian[ru]
Так что... время настало идеальное.
Serbian[sr]
Ovo je savršeno vrijeme.
Turkish[tr]
Zamanlama mükemmel yani.