Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Повторете, ако времето позволява.
Cebuano[ceb]
Balika kutob sa itugot sa panahon.
Czech[cs]
Pokračujte v této činnosti, jak vám to čas dovoluje.
Danish[da]
Fortsæt så længe tiden tillader det.
German[de]
Wiederholen Sie dies, solange es die Zeit erlaubt.
Greek[el]
Επαναλάβετε, αν το επιτρέπει ο χρόνος.
English[en]
Repeat as time allows.
Spanish[es]
Repita tantas veces como el tiempo lo permita.
Estonian[et]
Korrake tegevust, kuni aega jätkub.
Finnish[fi]
Tehkää näin niin kauan kuin on aikaa.
Fijian[fj]
Vakayacori tale ke balavu na gauna.
French[fr]
Recommencez selon le temps dont vous disposez.
Croatian[hr]
Ponovite ovisno o vremenu.
Haitian[ht]
Refè sa si w gen ase tan.
Hungarian[hu]
Ezt folytassátok egészen addig, míg az idő engedi.
Indonesian[id]
Ulangi jika waktu mengizinkan.
Italian[it]
Ripetete secondo il tempo disponibile.
Japanese[ja]
時間の許すかぎり,同じことを繰り返します。
Korean[ko]
시간이 될 때까지 이 활동을 반복한다.
Lithuanian[lt]
Taip darykite tol, kol baigsis laikas.
Latvian[lv]
Atkārtojiet tik ilgi, cik atļauj laiks.
Malagasy[mg]
Averimbereno izany araka ny fisian’ny fotoana.
Mongolian[mn]
Цаг байвал үргэлжлүүлэн хий.
Norwegian[nb]
Gjenta så mange ganger som tiden tillater.
Dutch[nl]
Herhaal dit als de tijd het toelaat.
Polish[pl]
Powtórzcie zabawę tyle razy, na ile czas pozwoli.
Portuguese[pt]
Repita a atividade tantas vezes quanto o tempo permitir.
Romanian[ro]
Repetaţi în limita timpului disponibil.
Russian[ru]
Продолжайте эту игру, пока позволяет время.
Samoan[sm]
Ia toe fai pe a lava le taimi.
Swedish[sv]
Fortsätt så länge som tiden tillåter.
Tagalog[tl]
Ulitin kung may oras pa.
Tongan[to]
Toutou fakahoko ʻeni ʻo ka feʻunga e taimí.
Tahitian[ty]
A tapiti faahou mai te mea e taime.
Ukrainian[uk]
Повторюйте, доки дозволятиме час.
Vietnamese[vi]
Lặp lại nếu thời giờ cho phép.
Chinese[zh]
在时间允许内重复进行此项活动。