Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لقد حدثتكم عن قصة واحدة وراء تلك الرقعة المربعة في المنتصف، وهي جزر فينكس، و لكن كل من تلك الرقع الخضراء الأخرى ورائها قصة.
Bulgarian[bg]
Току-що ви описах една история, свръзана с тази триъгълна зона по средата, островите Финикс, но всяко друго зелено петънце там си има собствена история.
Czech[cs]
Právě jsem vám popsal příběh tamté obdélníkové oblasti uprostřed, Phoenixových ostrovů, ale všechny další zelená políčka na mapě mají svůj vlastní příběh.
German[de]
Ich habe Ihnen gerade die Geschichte über die Phoenixinseln, diesem einen viereckigen Gebiet in der Mitte, erzählt, aber hier hat jede grüne Fläche ihre eigene Geschichte.
Greek[el]
Σας περιέγραψα την ιστορία πίσω από την ορθογώνια περιοχή στο κέντρο, τα νησιά Φοίνιξ, αλλά κάθε άλλο πράσινο μπάλωμα στο χάρτη έχει τη δική του ιστορία.
English[en]
I've just described to you the one story behind that rectangular area in the middle, the Phoenix Islands, but every other green patch on that has its own story.
Spanish[es]
Acabo de describir una historia de esa zona rectangular del medio, las Islas Fénix, pero cada parche verde de esos tiene su propia historia.
Estonian[et]
Ma olen just kirjeldanud ühte lugu, selle ristküliku ala taga keskel on Phoenixi saared, aga igal rohelisel lapil mis seal on, on oma lugu.
French[fr]
Je viens juste de vous décrire l'histoire qui se cache derrière cette zone rectangulaire au milieu, les îles Phoenix, mais tous les autres morceaux verts ont leur propre histoire.
Hebrew[he]
סיפרתי לכם זה עתה את הסיפור היחיד שמאחורי האזור המלבני שבמרכז, איי פניקס, אבל לכל טלאי ירוק נוסף כאן יש סיפור משלו.
Croatian[hr]
Ja sam vam upravo opisao priču iza jednog tog područja u sredini, otočja Phoenix, ali svaka zakrpa ima svoju priču.
Hungarian[hu]
Én csak egyetlen történetét meséltem el, a négyszög alakú terület mögött, középen lévő Főnix-szigetekét, de minden egyes zölden jelzett területnek megvan a maga története.
Indonesian[id]
Saya baru menjelaskan sebuah kisah di balik daerah segi empat di tengah, Kepulauan Phoenix, namun setaip daerah hijau lainnya di sana memiliki kisahnya sendiri.
Italian[it]
Vi ho appena descirtto una delle storie dietro questa zona rettangolare al centro, le Isole Phoenix, ma ogni zona verde ha la propria storia.
Korean[ko]
제가 방금 설명 드린 건, 여기 가운데 직사각형 구역의 바로 뒤에, 피닉스 섬입니다. 하지만 다른 초록색 구역들도 각각의 스토리가 있어요.
Dutch[nl]
Ik heb jullie zojuist het verhaal verteld achter dat vierkante stuk in het midden, de Phoenix eilandengroep, maar ieder andere groene lapje daarop heeft zijn eigen verhaal.
Polish[pl]
Opowiedziałem Wam tylko jedną historię, która stoi za tym prostokątnym obszarem w środku, za Wyspami Phoenix, ale każda zielona łata tutaj ma swoją historię.
Portuguese[pt]
Eu acabei de vos descrever a história por detrás daquela área retangular no meio, as Ilhas Fénix, mas cada um dos retalhos verdes ali tem a sua própria história.
Romanian[ro]
Tocmai v-am descris unica poveste din spatele zonei rectangulare centrale, Insulele Phoenix, dar fiecare alt petic verde de acolo îşi are propria poveste.
Russian[ru]
Я только что описал вам одну историю, которая кроется за вот этой зоной посередине, -- острова Феникс -- но у каждой зеленой зоны на карте есть своя собственная история.
Slovak[sk]
Práve som vám popísal jeden príbeh, za obdĺžnikovou oblasťou v strede, Fénixove ostrovy, ale každá táto zelená oblasť má svoj vlastný príbeh.
Serbian[sr]
Управо сам вам описао једну причу која се налази иза ове правоугаоничне површине у средини, Феникс острва, али свака друга зелена закрпа на овој слици има своју причу.
Thai[th]
ผมพึ่งจะอธิบายให้คุณฟังไปเรื่องหนึ่ง ข้างหลังบริเวณสี่เหลี่ยมตรงกลางนี้ คือ หมู่เกาะฟีนิกซ์ แต่แผ่นสีเขียวแต่ละแผ่นบนนี้ ก็มีเรื่องราวของตัวเอง
Vietnamese[vi]
Tôi vừa mô tả cho các bạn một câu chuyện đằng sau khu vực hình chữ nhật ở chính giữa, đó là Quần đảo Phượng hoàng, những mỗi điểm đánh dấu xanh trên đó đều có câu chuyện của chính mình.
Chinese[zh]
我刚才只讲述了其中一个故事, 就是中间那个矩形区域,菲尼克斯群岛。 每个其他的绿色区域 都有它自己的故事。