Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отказах се от доброто и злото заради бихевиоризма.
Czech[cs]
Vzdal jsem se dobra a zla ve prospěch behaviorismu.
Danish[da]
Jeg har opgivet godt og ondt for behaviorisme.
German[de]
Ich habe Gut und Böse... für die Verhaltensforschung aufgegeben.
Greek[el]
Δεν ασχολούμαι με το καλό και το κακό... με τον Συμπεριφορισμό.
English[en]
I've given up good and evil for behaviorism.
Spanish[es]
He dejado lo bueno y lo malo para los psicólogos conductistas.
Finnish[fi]
Olen luopunut hyvästä ja pahasta behaviorismin tähden.
French[fr]
J'ai laissé tombé le bien et le mal pour le comportementalisme.
Hebrew[he]
ויתרתי על טוב ורע. בשביל התנהגות חיצונית.
Croatian[hr]
Odrekao sam se dobra i zla zbog biheviorizma.
Hungarian[hu]
Feladtam a jót és rosszat a viselkedéstanért.
Indonesian[id]
Aku melepaskan kebaikan dan juga kejahatan demi tingkat laku.
Italian[it]
Ho rinunciato al bene e al male... per la scienza del comportamento.
Norwegian[nb]
Jeg har gitt opp godt og ondt for behaviorisme.
Dutch[nl]
Ik heb goed en slecht opgegeven... voor behaviorisme.
Polish[pl]
Zrezygnowałem z dobra i zła na rzecz behawioryzmu.
Portuguese[pt]
Abri mão do bem e do mal, pelo behaviorismo.
Romanian[ro]
Am renunţat la bine şi la rău pentru behaviorism.
Russian[ru]
Я отказался от добра и зла... ради бихевиоризма.
Swedish[sv]
Jag har bytt ut gott och ont mot beteendepsykologi.
Turkish[tr]
Davranış psikolojisi için iyilik ve kötülükten vazgeçtim.